The Men - Ngàn Nỗi Nhớ Gửi Đến Em - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Men - Ngàn Nỗi Nhớ Gửi Đến Em




Ngàn Nỗi Nhớ Gửi Đến Em
A Thousand Memories to Send to You
Ngày đầu tiên ta mới yêu nhau
The first day we fell in love
Say đắm ngọt ngào trong vòng tay êm đềm
Intimate sweetness in gentle arms
Mình trao nhau bao nụ hôn ngất ngây
We gave each other so many intoxicating kisses
Khiến trái tim anh hạnh phúc nhường nào
Making my heart happy like never before
Một cảm giác cứ mãi lướt trong anh
A feeling that keeps flowing in me
Từ khi anh biết yêu em lần đầu
Since I first knew I loved you
nỗi nhớ anh xếp trong yêu thương
It is the longing I put in my love
tình yêu chôn sâu trong trái tim
It is the love buried deep in my heart
Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
A thousand memories of all the days I have cherished in my heart
Viết tên em trên những trang nhật
Writing your name on the pages of my diary
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
A thousand loves I will give to you
Nguyện trao hết trái tim này
Willing to give all of my heart
Người yêu ơi em biết không
My love, do you know?
Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó thiên đường
Come with me to a place far away, where there is paradise
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Where we will always be peaceful
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Hold my hand tightly, keep our love forever
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...
Pray that we will never be apart...
Ngày đầu tiên ta mới yêu nhau
The first day we fell in love
Say đắm ngọt ngào trong vòng tay êm đềm
Intimate sweetness in gentle arms
Mình trao nhau bao nụ hôn ngất ngây
We gave each other so many intoxicating kisses
Khiến trái tim anh hạnh phúc nhường nào
Making my heart happy like never before
Một cảm giác cứ mãi lướt trong anh
A feeling that keeps flowing in me
Từ khi anh biết yêu em lần đầu
Since I first knew I loved you
nỗi nhớ anh xếp trong yêu thương
It is the longing I put in my love
tình yêu chôn sâu trong trái tim
It is the love buried deep in my heart
Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
A thousand memories of all the days I have cherished in my heart
Viết tên em trên những trang nhật
Writing your name on the pages of my diary
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
A thousand loves I will give to you
Nguyện trao hết trái tim này
Willing to give all of my heart
Người yêu ơi em biết không?
My love, do you know?
Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó thiên đường
Come with me to a place far away, where there is paradise
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Where we will always be peaceful
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Hold my hand tightly, keep our love forever
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...
Pray that we will never be apart...
Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
A thousand memories of all the days I have cherished in my heart
Viết tên em trên những trang nhật
Writing your name on the pages of my diary
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
A thousand loves I will give to you
Nguyện trao hết trái tim này
Willing to give all of my heart
Người yêu ơi em biết không
My love, do you know?
Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó thiên đường
Come with me to a place far away, where there is paradise
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Where we will always be peaceful
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Hold my hand tightly, keep our love forever
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...
Pray that we will never be apart...





Writer(s): Namhoang Bao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.