Paroles et traduction Tuan Tu Hai Ngoai - Cô Hàng Xóm

Cô Hàng Xóm

Ðêm nay nghe mưa rớt xuống nói với anh rằng
Cuộc tình tuyệt vời quá cớ sao đành xa rời
Ðể ngàn đời làm sóng khơi biết nơi đâu anh tìm kiếm
Còn lại lòng mình nỗi xót xa anh ngồi nhớ

Ðêm nao cơn đau bước xuống ghé thăm tim mình
Đợi chờ người về héo úa sao người vô tình
Ðợi chờ dại khờ xác thân, biết bao giờ em nhớ anh
Chỉ còn lòng mình trống vắng ơi người biết chăng

Làm sao anh biết giông tố kéo về đang vỗ cánh tan bao giấc mơ
Khi đêm tối nhấn chìm mộng mơ phút đầu
Làm sao anh biết em muốn dối lừa khi đã nói mãi mãi yêu anh
Biết làm sao, tiếc nuối khát khao

Làm sao anh biết giông tố kéo về đang vỗ cánh tan bao giấc mơ
Khi đêm tối nhấn chìm mộng mơ phút đầu
Làm sao anh biết em muốn dối lừa khi đã nói mãi mãi yêu anh
Cố tình quên, đành thế thôi như là mơ

Ðêm nao cơn đau bước xuống ghé thăm tim mình
Đợi chờ người về héo úa sao người vô tình
Ðợi chờ dại khờ xác thân biết bao giờ em nhớ anh
Chỉ còn lòng mình trống vắng ơi người biết chăng

Làm sao anh biết giông tố kéo về đang vỗ cánh tan bao giấc mơ
Khi đêm tối nhấn chìm mộng mơ phút đầu
Làm sao anh biết em muốn dối lừa khi đã nói mãi mãi yêu anh
Biết làm sao, tiếc nuối khát khao

Làm sao anh biết giông tố kéo về đang vỗ cánh tan bao giấc mơ
Khi đêm tối nhấn chìm mộng mơ phút đầu
Làm sao anh biết em muốn dối lừa khi đã nói mãi mãi yêu anh
Cố tình quên, đành thế thôi như là mơ

Hỡi người ơi, tình đã xa, như giấc mơ

The Girl Next Door

Tonight I hear the rain falling, telling me
Our love was so wonderful, why did we let it go?
To be lost forever in the boundless sea, where can I find you?
All that's left is my aching heart, I sit here remembering

Last night, pain came knocking on my heart's door
Waiting for you to come back, I'm withering away, why are you so heartless?
Foolishly waiting, my body, when will you remember me?
Only my heart is empty, do you know it?

How could I know that the storm was coming, tearing apart our dreams?
When darkness engulfed our dreams, from the very beginning
How could I know that you wanted to deceive me, when you said you'd love me forever?
What can I do, I regret and long for you

How could I know that the storm was coming, tearing apart our dreams?
When darkness engulfed our dreams, from the very beginning
How could I know that you wanted to deceive me, when you said you'd love me forever?
I try to forget, but it's all a dream

Last night, pain came knocking on my heart's door
Waiting for you to come back, I'm withering away, why are you so heartless?
Foolishly waiting, my body, when will you remember me?
Only my heart is empty, do you know it?

How could I know that the storm was coming, tearing apart our dreams?
When darkness engulfed our dreams, from the very beginning
How could I know that you wanted to deceive me, when you said you'd love me forever?
I regret and long for you

How could I know that the storm was coming, tearing apart our dreams?
When darkness engulfed our dreams, from the very beginning
How could I know that you wanted to deceive me, when you said you'd love me forever?
I try to forget, but it's all a dream

Oh my love, our love is gone, like a dream