Paroles et traduction The Men - Anh Sợ Mất Em

Anh Sợ Mất Em

Có những ngày mà ta từng yêu say đắm
Có nỗi buồn nào qua làm anh luôn nhớ một vòng tay ấm bên mình
Dù rằng anh đứng bên người và rồi cứ thế, cứ thế mãi trôi.

Và em cơn mưa đã qua đi rồi
Còn lại đây những nỗi buồn giấc mơ biến tan
Tìm lại em nơi phương xa xôi.

Tìm lại bao thời gian khi ta luôn chung đường
Tìm lại nơi lặng câm trong tim này bấy lâu
Tìm lại ấm áp khi em mang đi rồi
Anh không thể nhớ đến chiếc hôn

Từng dòng bao người qua trong ta như cơn mộng
Để rồi khi nhận ra trong anh đã mất em
Dù rằng nhiều người đã đến với anh bao ngày
Nhưng không thể lấp đi hết bóng em
Anh sợ mất em.

I'm Afraid of Losing You

There were days when we loved each other deeply
What sorrow has come to make me always miss your warm embrace by my side?
Even though I stand by your side and then just like that, just like that, time keeps slipping away.

And my dear, the storm has passed
What remains are the sorrows of dreams that have vanished
Searching for you in distant lands.

Searching for all the time we shared the same path
Searching for the silence in my heart that has lasted so long
Searching for the warmth that you took away
I can't remember our kiss

So many people pass through us like dreams
And then, when I realize it, I've lost you
Even though many have come to me over the years
But none can fill the void you left
I'm afraid of losing you.