Paroles et traduction The Men - Chẳng Thể Thiếu Em

Chẳng Thể Thiếu Em

Xa nhau giờ này mới biết
Trái tim anh chẳng thể thiếu em
Bao cô đơn căn phòng trống vắng
Một nỗi suy tư lặng câm

Vẫn nhớ mãi những phút bên nhau
Em ước mai sau thế nào
Vẫn nhớ mãi mình cùng chung lối về
Và từng đêm hoà quyện trong giấc mơ

Vẫn biết xa người mãi, vẫn trái tim chờ mong
Những nỗi đau dày vò mình anh tái tê
Phòng lặng im những tiếng vui đùa của em thuở nào
Chợt nhận ra giờ đây ta mất nhau

Hãy thứ tha lần nữa, để trái tim còn yêu
Anh chỉ mong một lần được nhìn thấy em
Dù cho em có mãi không về, mãi xa câu thề
Lúc ta bên nhau như ngày xưa
Giờ còn đâu, hỡi em...

Xa nhau giờ này mới biết
Trái tim anh chẳng thể thiếu em
Bao cô đơn căn phòng trống vắng
Một nỗi suy tư lặng câm

Vẫn nhớ mãi những phút bên nhau
Em ước mai sau thế nào
Vẫn nhớ mãi mình cùng chung lối về
Và từng đêm hoà quyện trong giấc mơ

Vẫn biết xa người mãi, vẫn trái tim chờ mong
Những nỗi đau dày vò mình anh tái tê
Phòng lặng im những tiếng vui đùa của em thuở nào
Chợt nhận ra giờ đây ta mất nhau

Hãy thứ tha lần nữa, để trái tim còn yêu
Anh chỉ mong một lần được nhìn thấy em
Dù cho em có mãi không về, mãi xa câu thề
Lúc ta bên nhau như ngày xưa

Vẫn biết xa người mãi, vẫn trái tim chờ mong
Những nỗi đau dày vò mình anh tái tê
Phòng lặng im những tiếng vui đùa của em thuở nào
Chợt nhận ra giờ đây ta mất nhau

Hãy thứ tha lần nữa, để trái tim còn yêu
Anh chỉ mong một lần được nhìn thấy em
Dù cho em có mãi không về, mãi xa câu thề
Lúc ta bên nhau như ngày xưa
Giờ còn đâu, hỡi em...

Can't Live Without You

Now that we're apart, I've come to see
My heart can't live without you, my sweet pea
The loneliness in this empty room
A silent meditation on my doom

I can't forget the moments we shared
The future you dreamed for us
I remember the path we were supposed to tread
And every night we'd intertwine in our bed

I know you're gone forever, but my heart still yearns
The pain torments me, leaving me in emotional burns
This room is silent, void of your laughter's chime
Suddenly realizing we've lost our time

Forgive me once more, let my heart continue to adore
All I desire is to see you, if only once more
Even if you never return, forever breaking your vow
When we were together, time seemed to slow
Now it's all gone, my love...

Now that we're apart, I've come to see
My heart can't live without you, my sweet pea
The loneliness in this empty room
A silent meditation on my doom

I can't forget the moments we shared
The future you dreamed for us
I remember the path we were supposed to tread
And every night we'd intertwine in our bed

I know you're gone forever, but my heart still yearns
The pain torments me, leaving me in emotional burns
This room is silent, void of your laughter's chime
Suddenly realizing we've lost our time

Forgive me once more, let my heart continue to adore
All I desire is to see you, if only once more
Even if you never return, forever breaking your vow
When we were together, time seemed to slow

I know you're gone forever, but my heart still yearns
The pain torments me, leaving me in emotional burns
This room is silent, void of your laughter's chime
Suddenly realizing we've lost our time

Forgive me once more, let my heart continue to adore
All I desire is to see you, if only once more
Even if you never return, forever breaking your vow
When we were together, time seemed to slow
Now it's all gone, my love...