Chinh La Anh Version 2 - The Men traduction en allemand

Chinh La Anh Version 2

Chính là anh (Version 2)
Cứ mỗi sáng thức dậy
Bên cạnh anh luôn có một vòng tay
Cứ mỗi sáng thức dậy
Anh lại nhận được một nụ hôn
Em ơi em biết không
Anh chỉ ước đôi ta như thế này
Cứ trôi qua mỗi ngày
Rất đơn giản mà thật hạnh phúc
Nhiều lúc đôi ta giận nhau anh lặng yên không nói
Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi
Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ chẳng biết vì điều gì
Nhưng như vậy anh lại yêu em hơn
Tình yêu không chỉ niềm vui mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau để tìm một hạnh phúc
Và bước trên còn đường đi của em sẽ có một người
Luôn yêu em luôn bên em mà thôi
Chính là anh...
(FTM)
Cứ mỗi sáng thức dậy
Bên cạnh anh luôn có một vòng tay
Cứ mỗi sáng thức dậy
Anh lại nhận được một nụ hôn
Em ơi em biết không
Anh chỉ ước đôi ta như thế này
Cứ trôi qua mỗi ngày
Rất đơn giản mà thật hạnh phúc
Nhiều lúc đôi ta giận nhau anh lặng yên không nói
Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi
Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ chẳng biết vì điều gì
Nhưng như vậy anh lại yêu em hơn
Tình yêu không chỉ niềm vui mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau để tìm một hạnh phúc
Và bước trên còn đường đi của em sẽ có một người
Luôn yêu em luôn bên em mà thôi
Chính là anh...
(Nhiều lúc đôi ta giận nhau anh lặng im không nói)
(Nhiều lúc em như trẻ con cứ muốn anh ôm chặt thôi)
(Nhiều lúc đôi ta giận nhau vu vơ chẳng biết vì điều gì)
(Nhưng như vậy anh lại yêu em hơn)
Tình yêu không chỉ niềm vui mà còn cả khổ đau
Mình hãy hy sinh vì nhau để tìm một hạnh phúc
Và bước trên con đường đi của em sẽ có một người
Luôn yêu em luôn bên em mà thôi
Chính là anh...
(CHÍNH LÀ ANH 2)
(The Men)

Ich bin es (Version 2)

Ich bin es (Version 2)
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Liegt ein Arm um mich, ganz nah bei dir
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Schenkst du mir einen Kuss
Weißt du, mein Schatz
Ich wünsch mir, wir bleiben einfach so
Jeder Tag, der vergeht
So einfach und doch so voll Glück
Manchmal streiten wir, und ich schweige still
Manchmal bist du wie ein Kind, das meine Umarmung braucht
Manchmal streiten wir, ohne Grund, warum?
Doch gerade deshalb lieb ich dich noch mehr
Liebe ist nicht nur Freude, sondern auch Schmerz
Lass uns Opfer bringen füreinander, um Glück zu finden
Und auf deinem Weg wird es immer jemanden geben
Der dich liebt, der immer bei dir ist
Ich bin es...
(FTM)
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Liegt ein Arm um mich, ganz nah bei dir
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Schenkst du mir einen Kuss
Weißt du, mein Schatz
Ich wünsch mir, wir bleiben einfach so
Jeder Tag, der vergeht
So einfach und doch so voll Glück
Manchmal streiten wir, und ich schweige still
Manchmal bist du wie ein Kind, das meine Umarmung braucht
Manchmal streiten wir, ohne Grund, warum?
Doch gerade deshalb lieb ich dich noch mehr
Liebe ist nicht nur Freude, sondern auch Schmerz
Lass uns Opfer bringen füreinander, um Glück zu finden
Und auf deinem Weg wird es immer jemanden geben
Der dich liebt, der immer bei dir ist
Ich bin es...
(Manchmal streiten wir, und ich schweige still)
(Manchmal bist du wie ein Kind, das meine Umarmung braucht)
(Manchmal streiten wir, ohne Grund, warum?)
(Doch gerade deshalb lieb ich dich noch mehr)
Liebe ist nicht nur Freude, sondern auch Schmerz
Lass uns Opfer bringen füreinander, um Glück zu finden
Und auf deinem Weg wird es immer jemanden geben
Der dich liebt, der immer bei dir ist
Ich bin es...
(ICH BIN ES 2)
(The Men)