Giấc Mơ Không Quay Về - The Men traduction en allemand

Giấc Mơ Không Quay Về

Đêm nay không có mưa và ấm áp đôi bàn tay
Đêm nay không có em ngồi kề bên với anh
Bao yêu thương đã không còn khiến tim anh buồn đau
Chỉ một mình anh mãi chờ em

Ngày hôm qua trông thấy em, tưởng như những giấc mơ quay về
Một mình anh ôm nỗi đau, rồi bật khóc trong đêm buồn tênh
Từng ngày qua em bước đi, lệ anh rơi trong tim người hỡi
Chỉ một mình nhớ em âm thầm

Khi xưa anh rất vui vì luôn có em kề bên
Luôn quan tâm sớt chia, nhưng giờ còn đâu nữa?
Bao đêm anh vẫn mong chờ người về nơi chốn này
Chỉ một mình anh mãi chờ em

Ngày hôm qua trông thấy em, tưởng như những giấc mơ quay về
Một mình anh ôm nỗi đau, rồi bật khóc trong đêm buồn tênh
Từng ngày qua em bước đi, lệ anh rơi trong tim người hỡi
Chỉ một mình nhớ em âm thầm

Ngày hôm qua anh với em đã xa rồi, chỉ là giấc mơ
Để giờ đây mỗi anh nhớ em
Từng ngày qua em bước đi, lệ anh rơi trong tim người hỡi
Chỉ một mình nhớ em âm thầm

Chỉ một mình nhớ em âm thầm

Der Traum, der nicht zurückkehrt

Heute Nacht kein Regen, nur warme Hände
Heute Nacht bist du nicht an meiner Seite
Die verlorene Liebe lässt mein Herz schmerzerfüllt
Nur ich warte einsam auf dich

Als ich dich gestern sah, war's wie ein zurückkehrender Traum
Allein umarm' ich den Schmerz, weine in trostloser Nacht
Jeden deiner Schritte begleiten meine Tränen im Herzen
Nur ich gedenke still deiner

Einst war ich glücklich, denn du warst stets bei mir
Immer fürsorglich, doch wo ist das nun hin?
Nächte lang hofft ich, du kämst zurück an diesen Ort
Nur ich warte einsam auf dich

Als ich dich gestern sah, war's wie ein zurückkehrender Traum
Allein umarm' ich den Schmerz, weine in trostloser Nacht
Jeden deiner Schritte begleiten meine Tränen im Herzen
Nur ich gedenke still deiner

Gestern waren wir noch weit, nur ein Traum geblieben
So denk ich nun allein an dich
Jeden deiner Schritte begleiten meine Tränen im Herzen
Nur ich gedenke still deiner

Nur ich gedenke still deiner