Paroles et traduction The Men - Muốn Quên Một Người

Muốn Quên Một Người

Sau khi ta xa nhau ngày buồn ấy
Hai ba năm qua còn cảm thấy
Anh sai khi không níu tay em lại
Để hối tiếc

Trong khi anh cô đơn tuyệt vọng nhất
Cô ấy đến khiến anh tỉnh giấc
Kéo anh khỏi nỗi đau
Một tình yêu

Anh đã từng sợ rằng lại phải buồn
Sợ người ấy cũng sẽ một ngày giống em
Chẳng thể mãi bên anh
Và rồi anh hiểu ra

Muốn quên đi một người phải yêu người sau say đắm hơn
Đem yêu thương còn lại làm tất cả cho người ấy
Và nếu những lúc giận hờn người ấy nói những lời, ta không muốn nghe
Thì hãy nhớ tha thứ nhiều lần vì...

Vì trước đây mối tình đẹp đã tan vào mây khi vẫn yêu
Chỉ vì ta cố chấp để rồi đành nhắm mắt chia lìa nhau
Liệu có khi nào mọi cuộc tình đều là do số phận
Thì hãy yêu nhiều và thật lòng, để chẳng hối tiếc nếu lỡ mai rời xa.

I Want to Forget Someone

After we broke up that sad day
Two or three years have passed and I still feel it
I was wrong not to hold on to you
To regret it

When I was at my loneliest and most desperate
She came and woke me up
Pulled me out of my pain
A love

I used to be afraid of being hurt again
Afraid that she would also leave me one day like you
Can't stay with me forever
And then I realized

To forget a person, you have to love the next person more deeply
And with all my remaining love for you, you can do everything for her
And if there are times when you are angry, she says things that you don't want to hear
Then remember to forgive her many times because...

Because once a beautiful love faded into the clouds when we were still in love
Just because we were stubborn and ended up closing our eyes to each other
Is it possible that all love affairs are destined to be?
Then love much and sincerely, so that there will be no regrets if we ever part ways.