Mãi Thuộc Về Nhau - The Men traduction en russe

Mãi Thuộc Về Nhau

Chẳng cần điều gì hơn đâu
Chỉ cần được ở bên em bình yên thế này
Điều đầu tiên buổi sáng ban mai
Là anh nghĩ về em
Em đang làm gì, có nghĩ về anh không?

Từ ngày mà mình quen nhau
Và rồi mình thuộc về nhau cũng lâu lắm rồi
Anh chỉ mong có thế thôi em
Được hờn ghen, lo lắng, quan tâm
Đến suốt cuộc đời anh chỉ cần được bên em

Vì anh yêu em người ơi, chỉ có em ở trong trái tim này
Và anh mong sao ngày mai luôn có em sẻ chia những vui buồn
Anh đã từng cô đơn và sống không mơ ước gì
Nhưng khi được gặp em, anh như là một người khác

Cầu mong cho em bình yên, mỗi sớm mai lại trông thấy em cười
Và anh mong cho thời gian sẽ đứng yên vào giây phút này
Để anh được bên em, chìm đắm trong đôi mắt sâu
Chỉ một điều muốn nói, anh mãi yêu người thôi

Từ ngày mình vừa quen nhau (từ ngày quen nhau)
Và rồi mình thuộc về nhau cũng lâu lắm rồi
Anh chỉ mong có thế thôi em
Được hờn ghen, lo lắng, quan tâm
Đến suốt cuộc đời anh chỉ cần được bên em

Vì anh yêu em người ơi, chỉ có em ở trong trái tim này
Và anh mong sao ngày mai luôn có em sẻ chia những vui buồn
Anh đã từng cô đơn và sống không mơ ước gì
Nhưng khi được gặp em, anh như là một người khác

Cầu mong cho em bình yên mỗi sớm mai lại trông thấy em cười
Và anh mong cho thời gian sẽ đứng yên vào giây phút này
Để anh được bên em, chìm đắm trong đôi mắt sâu
Chỉ một điều muốn nói, anh mãi yêu người thôi

Làm vợ anh nhé người ơi? Để có em ở trong trái tim này
Vì anh luôn tin ngày mai, luôn có em sẻ chia những vui buồn
Anh không còn cô đơn, ngày tháng luôn trong tiếng cười
Vui khi được gặp em, anh đã là một người khác

Cầu mong cho em bình yên, mỗi sớm mai lại trông thấy em cười
Và anh mong cho thời gian sẽ đứng yên vào giây phút này
Để anh được yêu em, chìm đắm trong đôi mắt sâu
Chỉ một điều muốn nói, anh mãi yêu người thôi

Chỉ một điều muốn nói
Ta đã thuộc về nhau

Навсегда твой

Мне больше ничего не нужно
Только быть с тобою в этом тихом счастье
Первая мысль с утра в лучах рассвета
Это ты, что снится мне
Чем ты занята? Вспоминаешь ли меня?

С той поры, как встретились мы
И стали частью друг друга на долгие года
Я хочу лишь одного, родная
Чтоб ты ревновала, тревожилась, любила
Всю жизнь мою, мне лишь бы быть с тобою рядом

Ведь я люблю тебя, родная, лишь ты одна живёшь в моём сердце
И я мечтаю, чтоб завтра мы делили радость и печаль
Я был так одинок, без мечты, без огня
Но встретив тебя — стал другим человеком

Молю, чтоб ты была счастлива, чтоб каждое утро светилась улыбка
И я желаю, чтобы время застыло в этот миг
Чтоб я мог любоваться твоими глазами
Лишь одно скажу — навеки твой

С той поры, как встретились мы (с той поры, как встретились)
И стали частью друг друга на долгие года
Я хочу лишь одного, родная
Чтоб ты ревновала, тревожилась, любила
Всю жизнь мою, мне лишь бы быть с тобою рядом

Ведь я люблю тебя, родная, лишь ты одна живёшь в моём сердце
И я мечтаю, чтоб завтра мы делили радость и печаль
Я был так одинок, без мечты, без огня
Но встретив тебя — стал другим человеком

Молю, чтоб ты была счастлива, чтоб каждое утро светилась улыбка
И я желаю, чтобы время застыло в этот миг
Чтоб я мог любоваться твоими глазами
Лишь одно скажу — навеки твой

Будь моей женой, родная? Чтоб ты жила в моём сердце всегда
Ведь я верю, что завтра мы разделим все радости и грусть
Я не одинок, и каждый день стал светлей
С тобою я — уже другой, счастливый человек

Молю, чтоб ты была счастлива, чтоб каждое утро светилась улыбка
И я желаю, чтобы время застыло в этот миг
Чтоб я мог любить тебя, теряться в очах твоих
Лишь одно скажу — навеки твой

Лишь одно скажу
Мы навеки стали частью друг друга