Paroles et traduction The Men - Ngay Hom Qua Version 2

Ngay Hom Qua Version 2

Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Anh tin vào câu nói khi xưa, bên tai vẫn còn dư âm 1 lời hứa.
Nhưng sao dòng thư quá lưa thưa, để mình anh cô đơn dưới mưa.
Ngày hôm qua vẫn còn bên nhau vòng tay êm ái, mà hôm nay mình đã mất hết những kỉ niệm.
Cố nắm lấy tay em thật chặt dẫu cho em đang vô tâm lạnh lùng.
Chỉ còn vài giây níu kéo.
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...
Mưa đang rơi làm lòng anh cứ rối bời, anh luôn mong thời gian trôi qua làm thay đổi.
Sao mong manh nhìn lời hứa năm xưa đã theo gió bay đi xa mãi ...
Chẳng thể xóa hết muộn phiền âu lo, cũng chẳng thể giấu hết những nỗi đắn đo.
Từng ngày cố gắng phải tập quên đi, và chuẩn bị bên anh 1 cuộc sống không có em.
Dù rằng biết trước 1 ngày bơ vơ, vì nhiều lần bên em nhìn ra hững hờ.
Vậy mà vẫn nghĩ 1 ngày không xa em về bên cạnh anh thiết tha...

Yesterday Version 2

I believed in what you said in the past, your words still echo in my ears.
But why are your letters so infrequent, leaving me alone and desolate in the rain.
Only yesterday, we were together, embraced in each other's arms, and today I've lost all our memories.
I desperately clung to your hand, despite your indifference and apathy.
I've only moments left to hold on.
I can't erase the lingering worries and anxieties, nor can I conceal my doubts.
Day by day, I try to forget, preparing for a life without you.
Though I knew the day of loneliness would come, so often I saw the indifference in your eyes.
Yet, I still believed that one day you would return to me, full of passion...
I believed in what you said in the past, your words still echo in my ears.
But why are your letters so infrequent, leaving me alone and desolate in the rain.
Only yesterday, we were together, embraced in each other's arms, and today I've lost all our memories.
I desperately clung to your hand, despite your indifference and apathy.
I've only moments left to hold on.
I can't erase the lingering worries and anxieties, nor can I conceal my doubts.
Day by day, I try to forget, preparing for a life without you.
Though I knew the day of loneliness would come, so often I saw the indifference in your eyes.
Yet, I still believed that one day you would return to me, full of passion...
As the rain falls, my heart is in turmoil, longing for time to heal the pain.
How fragile the promises of the past now seem, scattered by the wind...
I can't erase the lingering worries and anxieties, nor can I conceal my doubts.
Day by day, I try to forget, preparing for a life without you.
Though I knew the day of loneliness would come, so often I saw the indifference in your eyes.
Yet, I still believed that one day you would return to me, full of passion...