Paroles et traduction The Men - Nguoi Tinh

Nguoi Tinh

Người tình ơi anh xin một lần
Trọn vẹn ái ân đến hết đêm dài,
Dù ngày mai yêu thương tàn phai,
Dù ngày mai em vui cùng ai
Và dù sao đi nữa
Thì người ơi anh vẫn nguyện cầu
Một người đến sau sẽ mãi yêu em,
Một tình yêu bao dung biển khơi
Dù lòng em xem như trò chơi,
Khi đến với tình yêu...
Nào chỉ riêng anh
Là người mang tất cả trao hết cho em,
Một tình yêu duy nhất khi đến với em.
Lòng dặn lòng sẽ cố giữ bước chân em
Tránh xa lỡ lầm để mãi yêu em
Tình đời bao ngang trái gieo những não nề,
Còn lại bao chua xót xuôi bước em về.
Dường như trong ánh mắt đã quá ê chề,
Khóc cho kỷ niệm sầu đắng lên môi vì đã quá muộn rồi ...
Người tình ơi anh xin một lần
Trọn vẹn ái ân đến hết đêm dài,
Dù ngày mai yêu thương tàn phai,
Dù ngày mai em vui với ai
Và dù sao đi nữa
Thì người ơi anh vẫn nguyện cầu
Một người đến sau sẽ mãi yêu em,
Một tình yêu bao dung biển khơi
Dù lòng em xem như trò chơi,
Khi đến với tình yêu... nào chỉ riêng anh
Là người mang tất cả trao hết cho em,
Một tình yêu duy nhất khi đến với em.
Lòng dặn lòng sẽ cố giữ bước chân em
Tránh xa lỡ lầm để mãi yêu em
Tình đời bao ngang trái gieo những não nề,
Còn lại bao chua xót xuôi bước em về.
Dường như trong ánh mắt đã quá ê chề,
Khóc cho kỷ niệm sầu đắng lên môi vì đã quá muộn rồi ...
Là người mang tất cả trao hết cho em,
Một tình yêu duy nhất khi đến với em.
Lòng dặn lòng sẽ cố giữ bước chân em
Tránh xa lỡ lầm để mãi... mãi yêu em
Tình đời bao ngang trái gieo những não nề,
Còn lại bao chua xót xuôi bước em về.
Dường như trong ánh mắt đã quá ê chề,
Khóc cho kỷ niệm sầu đắng lên môi vì đã quá muộn rồi ...
Khóc cho kỷ niệm sầu đắng lên môi vì đã quá muộn rồi ...

Lover

Lover, I ask for once
Perfect love to last the whole night
Even if tomorrow our love fades,
Even if tomorrow you're happy with someone else
And regardless
Oh lover, I still pray
A person who comes after will love you forever,
A love as vast as the ocean
Despite your heart being a game,
When it comes to love...
It's not just me
Who gave you everything,
A unique love when I came to you.
My heart tells my heart to keep your footsteps
Away from mistakes to always love you
The ups and downs of life sow confusion,
Leaving regrets as you walk away.
As if in your eyes, there is too much exhaustion,
Crying for bitter memories as it's already too late...
Lover, I ask for once
Perfect love to last the whole night
Even if tomorrow our love fades,
Even if tomorrow you're happy with someone else
And regardless
Oh lover, I still pray
A person who comes after will love you forever,
A love as vast as the ocean
Despite your heart being a game,
When it comes to love... it's not just me
Who gave you everything,
A unique love when I came to you.
My heart tells my heart to keep your footsteps
Away from mistakes to always love you
The ups and downs of life sow confusion,
Leaving regrets as you walk away.
As if in your eyes, there is too much exhaustion,
Crying for bitter memories as it's already too late...
Who gave you everything,
A unique love when I came to you.
My heart tells my heart to keep your footsteps
Away from mistakes to always... always love you
The ups and downs of life sow confusion,
Leaving regrets as you walk away.
As if in your eyes, there is too much exhaustion,
Crying for bitter memories as it's already too late...
Crying for bitter memories as it's already too late...