Paroles et traduction The Men - Nhớ Để Quên
Hôm
nay
anh
một
mình
nơi
đây
Сегодня
я
здесь
один.
Ấp
ôm
bao
yêu
thương
ngọt
ngào
hôm
ấy
Объятия
вечно
любящего
сладкого
дня
Mưa
bay
bay
từng
hạt
trên
vai
Дождь
летит
каждая
бусинка
на
плече
Nhớ
mưa
xưa
đôi
ta
quen
biết
nơi
này
Помнишь
дождь
мы
знали
это
место
Sau
cơn
mưa
cầu
vòng
ghé
qua
После
дождя
радуга
заглядывает
ко
мне.
Bước
chân
anh
lang
thang
nhặt
từng
chiếc
lá
Его
шаги
блуждают,
поднимая
каждый
лист.
Anh
ngu
ngơ
gọi
người
thiết
tha
Вы,
невежественные,
звоните
искренне.
Chợt
biết
ra
xung
quanh
ai
cũng
xa
lạ
(những
yêu
thương
phai
nhòa
và
người
đã
đi
mãi
xa)
Просто
знай,
что
вокруг
никого
нет
(любовь
угасает,
и
люди
уходят
навсегда,
далеко).
Thế
nước
mắt
cứ
khẽ
lại
rơi
Слезы
просто
тихо
падают.
Nỗi
đau
riêng
trong
tim
không
nói
nên
lời
Боль
в
нашем
сердце
лишает
дара
речи
Hỡi
ký
ức
hỡi
kỷ
niệm
ơi
Мои
воспоминания,
мои
воспоминания,
мои
...
Vẫn
quanh
ta
nhưng
xa
vụt
tầm
tay
với
Все
еще
вокруг
нас
но
далеко
катапультированная
рука
с
Tiếc
nuối
những
lúc
ấy
gần
nhau
Задумчивая,
она
близка
друг
к
другу.
Có
yêu
nhau
nên
xa
nhau
mới
âu
sầu
Вы
любите
друг
друга,
у
вас
должны
быть
новые
раздражительные
отношения.
Hỡi
nước
mắt
hỡi
những
niềm
đau
О
слезы,
о
боль!
Hãy
cho
ta
vô
tâm
quên
phút
ban
đầu
Позволь
мне
бессердечно
забыть
первые
минуты
Sau
cơn
mưa
cầu
vòng
ghé
qua
После
дождя
радуга
заглядывает
ко
мне.
Bước
chân
anh
lang
thang
nhặt
từng
chiếc
lá
Его
шаги
блуждают,
поднимая
каждый
лист.
Anh
ngu
ngơ
gọi
người
nay
đã
xa
Вы
невежественны
называете
этого
человека
далеким
Dù
biết
yêu
thương
sẽ
mãi
nhạt
nhòa
(những
yêu
thương
phai
nhòa
và
người
đã
đi
mãi
xa)
Хотя
я
знаю,
что
любовь
навсегда
угаснет
(любовь
угасает,
и
люди
ушли
навсегда,
далеко).
Thế
nước
mắt
cứ
khẽ
lại
rơi
Слезы
просто
тихо
падают.
Nỗi
đau
riêng
trong
tim
không
nói
nên
lời
Боль
в
нашем
сердце
лишает
дара
речи
Hỡi
ký
ức
hỡi
kỷ
niệm
ơi
Мои
воспоминания,
мои
воспоминания,
мои
...
Vẫn
quanh
ta
nhưng
xa
vụt
tầm
tay
với
Все
еще
вокруг
нас
но
далеко
катапультированная
рука
с
Tiếc
nuối
những
lúc
ấy
gần
nhau
Задумчивая,
она
близка
друг
к
другу.
Có
yêu
nhau
nên
xa
nhau
mới
âu
sầu
Вы
любите
друг
друга,
у
вас
должны
быть
новые
раздражительные
отношения.
Hỡi
nước
mắt
hỡi
những
niềm
đau
О
слезы,
о
боль!
Hãy
cho
ta
vô
tâm
quên
phút
ban
đầu
Позволь
мне
бессердечно
забыть
первые
минуты
Thế
nước
mắt
cứ
khẽ
lại
rơi
Слезы
просто
тихо
падают.
Nỗi
đau
riêng
trong
tim
không
nói
nên
lời
Боль
в
нашем
сердце
лишает
дара
речи
Hỡi
ký
ức
hỡi
kỷ
niệm
ơi
Мои
воспоминания,
мои
воспоминания,
мои
...
Vẫn
quanh
ta
nhưng
xa
vụt
tầm
tay
với
Все
еще
вокруг
нас
но
далеко
катапультированная
рука
с
Tiếc
nuối
những
lúc
ấy
gần
nhau
Задумчивая,
она
близка
друг
к
другу.
Có
yêu
nhau
nên
xa
nhau
mới
âu
sầu
Вы
любите
друг
друга,
у
вас
должны
быть
новые
раздражительные
отношения.
Hỡi
nước
mắt
hỡi
những
niềm
đau
О
слезы,
о
боль!
Hãy
cho
ta
vô
tâm
quên
phút
ban
đầu
Позволь
мне
бессердечно
забыть
первые
минуты
Biết
khi
nào
ta
quên
được
em
hỡi
người
Знайте,
когда
я
забуду
вас,
О
люди!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khanghuynh Bao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.