Paroles et traduction The Messenger feat. Jhon J Start - Sia-Sia

Sia-Sia

Kini kau rasa semuanya berubah
Coba melangkah tapi tak bisa
Berharap semua tetap jadi sama... seperti semula
Kapan ini cepat diakhiri
Janganlah kalian saling membenci
Pautkan kasih slalu dalam hati... dalam hati

Sungguh sempurna Tuhan ciptakan kita
Walau berbeda-beda ingat kita tetap sama
Sama di mata-Nya, sama di hati-Nya
Dan kita juga sama di pikiran-Nya

Bila Tuhan ada dalam hati kita
Tentu kita tak kan memandang yang lain hina
Tuhan tak mengajarkan ataupun perintahkan
Kita membenci teman kita dan memusnahkan

Stop membenci dan saling menyalahkan
Karena kekerasan itu tak bisa dijadikan
Solusi dalam mencari sebuah jalan keluar
Coba tahan emosi agar lebih bersabar

Hidup sangatlah indah jika semua manusia
Tanamkan cinta kasih dalam setiap paradigma
Kasihi sesamamu seperti hal nya dirimu
Bukan hanya temanmu tapi juga musuh

Simpan emosimu ayo rajin-rajin cari ilmu
Bangunlah bangsamu jangan suka bikin rusuh
Bergandengan tangan tinggal perbedaan
Bersama kita kawan sambutlah masa depan

Heii ingat... kita bukan bangsa bar-bar
Yang selesaikan masalah pake cara-cara kasar
Kita bangsa terhormat, bangsa bermartabat
Mari bermusyawarah tuk cari mufakat

Sia-Sia

Now you feel that everything's changed
You try to walk, but you can't
You wish that everything stayed the same... like before
When will this end soon?
Don't hate each other
Always keep love in your heart... in your heart

God really made us perfect
Though we're different, remember, we're still the same
Same in His eyes, same in His heart
And we're also the same in His thoughts

When God is in our hearts
Of course, we won't see each other as inferior
God doesn't teach or command us
To hate our friends and destroy them

Stop hating and blaming each other
Because violence can't be used as
A solution for finding a way out
Try to control your emotions, to be more patient

Life is very beautiful, if all humans
Plant love in every paradigm
Love your neighbor as you love yourself
Not just your friends, but also your enemies

Keep your emotions in check, and keep learning
Build up your nation, don't be a troublemaker
Hold hands and leave behind our differences
Together, my friend, let's welcome the future

Hey, remember... we're not barbarians
Who solve problems violently
We're an honorable nation, a dignified nation
Let's have a discussion to find an agreement