Paroles et traduction The Messenger - Pulang

Pulang

Hari mulai malam kembali datang
Menyelimuti hidupmu yang semakin suram
Manusia-manusia bertambah kejam
Teringat pada Bapa yang selalu sayang

Memang kau tak pedulikan Bapa waktu itu
Coba lari dari aturan sekitarmu
Senang-senang dengan teman yang kau tak tahu
Beradu nafsu masa bodoh dengan dosa yang memburumu

Saat s′mua habis merekapun meringis
Meninggalkan dirimu sendiri yang menangis
Tawa cela m'reka membuat hati teriris
Sadis... kenyataannya memang tragis

Lihat Bapamu menanti dan menunggu
Ingin selalu memelukmu
Hidupmu berharga di mataNya
Langkahkan kaki pergi temui Dia

Pulang cepat pulang, Bapamu disana t′lah menanti
Pulang anak yang hilang, tinggalkan semua masa lalumu
Dia s'lalu setia, meski kadang engkau tak setia
Pulang cepat pulang... pulang... pulang
Pulang cepatlah pulang anak yang hilang
Angin malam kini terasa menyengat tulang
Lihat Bapamu menanti dan menunggu
Ingin selalu... memelukmu
Berjalanlah pulang tanggalkan semua beban
Lupakan masa lalu yang begitu menghadang
Bapa selalu sayang Dia ingin kau pulang
Bagaimanapun keadaanmu anak terhilang

Return

The day starts to end and returns
Shrouding your life which is getting grimmer
Humans are getting crueler
Remembering the Father who is always loving

You really didn't care about the Father at that time
Trying to run away from the rules of your surroundings
Having fun with friends you didn't know
Struggling with lust, indifferent with sin that hunted you

When everything was used up, they also grimaced
Leaving all by yourself crying
Their mocking laughter cut my heart
Sadistic... the reality was tragic

See your Father waiting and expecting you
Wanting to always hug you
Your life is precious in His eyes
Take steps to meet Him

Come back quickly, your Father is waiting over there
Come back, the prodigal child, leave all your past behind
He is always faithful, even though sometimes you are not
Come back quickly... come back... come back
Come back quickly, prodigal child
The night wind now feels stinging my bone
See your Father waiting and expecting you
Wanting to always... hug you
Walk back and dispel all burdens
Forget the past that was so hindering
Father always loves, He wants you back
No matter how you are, the lost child