Paroles et traduction The Messenger - Putih Abu-Abu
Kecil-kecil
lo
kok
udah
pacaran
(pacaran)
Small
lo
kok
udah
ухаживание
(свидания)
Berpelukan
lo
di
tengah
keramaian
(keramaian)
Обнимаю
Ло
посреди
толпы
(толпы).
Kata
lo
cuma
sebatas
teman
(teman)
Слово
в
том,
что
вы
ограничены
друзьями
(друзьями).
Tapi
kenapa
tangan
lo
itu
gerayangan?
(Gerayangan)
Но
почему
рука
Ло
это
гераянган?
(Гераянган)
Uang
jajan
aja
masih
minta
ortu
(ortu)
Деньги
jajan
aja
все
еще
спрашивают
у
родителей
(родителей).
Udah
bergaya
kayak
orang
borju
(borju)
I-style
kayak
people
borju
(борджу)
Maunya
jalan
di
tempat
yang
mahal
Ему
нужна
дорога
в
дорогом
месте.
Gak
mau
peduli
orang
tua
punya
kerjaan
Не
хочу
беспокоиться
о
родителях
у
меня
есть
работа
Di
sekolah
lo
udah
kaya
preman
(preman)
В
школе
вы
были
богатыми
головорезами
(головорезами).
Hobi
berantem
sok
jadi
jagoan
(jagoan)
Hobby
fight
пытается
быть
героем
(героем)
Tiap
minggu
ibu
lo
dipanggil
guru
(guru)
Каждую
неделю
мать
Ло
называется
гуру
(учитель).
Buat
gantiin
uang
saku
temen-temen
lu
(temen
lu)
Создай
прикрытие
для
карманных
денег
темен-темен
Лу
(темен
Лу)
Ibu
hanya
cuma
bisa
mengelus
dada
(dada
dada)
Только
мама
может
только
гладить
грудь
(грудь
к
груди).
Kagak
tau
ditaro
mana
lagi
tuh
muka
(muka
muka)
Не
знаю,
дитаро,
где
еще
ту
мука
(лицом
к
лицу).
Tanpa
dapat
ibu
lagi
berkata-kata
(kata-kata)
Без
того,
чтобы
мать
сказала,
- слово
(слова)
Hanya
menangis
tak
berhenti
berdoa
Просто
плакала
не
переставай
молиться
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Tiga
bulan
si
Nova
udah
terlambat
(terlambat)
Три
месяца
Новы
слишком
поздно
(слишком
поздно).
Elu
bingung
apa
yang
bakal
lo
buat
(buat)
Вы
в
замешательстве
относительно
того,
что
это
могло
бы
создать
(создать).
Padahal
Nova
udah
minum
macam
obat
В
то
время
как
Нова
пьет
наркотик
Tapi
kenapa
tuh
perut
malah
semakin
bulat?
Но
почему
этот
живот
еще
более
круглый?
Udah
deh
man
jangan
kau
tambahkan
lagi
dosa
(dosa)
Udah
deh
man,
не
добавляй
еще
один
грех
(грех).
Karena
hidup
ini
hanyalah
sekali
saja
Потому
что
жизнь-это
только
один
раз.
Gunakan
waktu-waktu
yang
masih
tersisa
Используй
оставшееся
время.
'Tuk
buat
mama
papa
kita
bangga
dan
bahagia
- Тук-буат,
мама-папа,
мы
горды
и
счастливы.
Muda
suka-suka,
tua
kaya
raya
Молодая
любовь,
старая,
богатая.
Kalau
mati
berharap
nanti
bisa
masuk
surga
Если
ты
умрешь,
надеюсь,
что
позже
сможешь
попасть
на
небеса.
Gimana
bisa
kalo
lo
nggak
bekerja?
Как
ты
можешь,
если
не
работаешь?
Dan
juga
berdoa,
itu
hanya
hayalan
saja
И
еще
молитесь,
это
всего
лишь
фантазия.
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Dengan
apakah
seorang
muda
Как
может
молодой
человек
Mempertahankan
kelakuannya
yang
bersih?
Поддерживать
чистое
поведение?
Dengan
menjaganya
Чтобы
сохранить
его
Sesuai
dengan
firman-Mu
Tuhan
По
слову
Господа
Твоего
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Kau
masih
pakai
putih
abu-abu
(abu)
Ты
все
еще
носишь
белое,
серое
(серое).
Udah
deh
jangan
sok
belagu
(belagu)
УДА
дех,
не
будь
гордым
(все).
S'lalu
ingat
pada
ayah
dan
ibu
(ibu)
Всегда
помни
об
отце
и
матери
(матери).
Bila
kau
berulah
mereka
yang
malu
Когда
ты
ведешь
себя,
они
смущаются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): The Messenger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.