In the Cards - The Meteors traduction en allemand

In the Cards

Well hey little woman I know about you
I know your lying and being untrue
It might be good and it might just suit ya
But if you carry on like that that you aint got no future

(Chorus)
It's in the cards
It's in the cards
It's in the cards plain right
No chance to fight its in the cards

Well I lay the cards out on the table of mine
Every time I do well I can see your lying
It makes me mad and it makes me blue
Well I'll come round and put an end to you

(CHORUS)

Midd8

It's in the cards and I can read
I can see how you deceived
Run around all over town
When I catch you this time
I'm gonna put you down
It's in the cards

3/well I started of being really sad
But now I don't care Cos I'm just mad
I'll catch up with you some day
And the only thing left for you to do is pray

(CHORUS)

Midd 8

Repeat 3/

In den Karten

Hey kleines Fräulein, ich weiß über dich Bescheid
Ich weiß, dass du lügst und nicht ehrlich bist
Es mag dir gefallen und passen
Doch wenn du so weitermachst, hast du keine Zukunft

(Refrain)
Es steht in den Karten
Es steht in den Karten
Es steht klar in den Karten
Kein Widerstand, es steht in den Karten

Ich lege die Karten auf meinen Tisch
Jedes Mal sehe ich, wie du lügst
Es macht mich wütend und traurig zugleich
Ich komme vorbei und mache ein Ende mit dir

(REFRAIN)

Mittelteil 8

Es steht in den Karten und ich kann lesen
Ich sehe, wie du betrogen hast
Läufst in der Stadt herum
Wenn ich dich diesmal erwische
Mache ich dich fertig
Es steht in den Karten

3/ Anfangs war ich wirklich traurig
Doch jetzt ist mir egal, denn ich bin wütend
Ich hole dich eines Tages ein
Und alles, was dir bleibt, ist zu beten

(REFRAIN)

Mittelteil 8

Wiederhole 3/