Into The Darkness - The Meteors traduction en allemand

Into The Darkness

I was walking down a lonely street
on my way home
I hurried pass an alley
'cause I heard somebody moan
But I took a quick look
there was nothing there to see
While I heard a voice saying,
"Step into the darkness with me"
Yeah!
I stepped into the darkness
the ground spun around
My life flashed before me
as I hit the ground
My brain started buzzing
my body started writhing
The darkness grew in blacker
I knew that I was dying
Now I'm standing in the alley
calling come into the dankness with me

Won't somebody help me
I gotta get a way
I don't have to make
myself to escape
So, step into the alley
to find what you might see
Yeah, help me get away
step into the dankness with me

Step into the darkness
Step into the darkness
Step into the darkness
Step into the darkness
Yeah, help me get away
step into the darkness with me

In Die Dunkelheit

Ich ging eine einsame Straße entlang
auf dem Weg nach Hause
Ich hastete an einer Gasse vorbei
weil ich jemanden stöhnen hörte
Doch ich warf einen kurzen Blick
da war nichts zu sehen
Während ich eine Stimme sagen hörte:
"Tritt mit mir in die Dunkelheit"
Ja!
Ich trat in die Dunkelheit
der Boden drehte sich
Mein Leben blitzte vor mir auf
als ich aufschlug
Mein Gehirn begann zu summen
mein Körper zuckte
Die Dunkelheit wurde schwärzer
ich wusste, ich starb
Jetzt stehe ich in der Gasse
und rufe: Komm in die Dunkelheit mit mir

Will mir jemand helfen
ich muss hier weg
Ich muss mich nicht
selbst befreien
Also tritt in die Gasse
und sieh, was du findest
Ja, hilf mir zu entkommen
tritt in die Dunkelheit mit mir

Tritt in die Dunkelheit
Tritt in die Dunkelheit
Tritt in die Dunkelheit
Tritt in die Dunkelheit
Ja, hilf mir zu entkommen
tritt in die Dunkelheit mit mir