Just the Three of Us - The Meteors traduction en russe

Just the Three of Us

I call you and you call me
It's funny how we get on so easily
We're just friends aren't we
You've got yours, I've got mine
And friends are all we ever can be

We're getting to know each other
A little too well
We're starting to show our feelings
And people can tell
Ev'ry time that your eyes meet mine
I light up like a neon sign
Yes, We're getting to know each other
A little too well

We have lunch ev'ry now and then
And I find myself humming love songs
Again and again
Too many nights I'm workin' 'till ten
And I hope that you know
That it's hopeless to go on when

We're getting to know each other
A little too well
We're starting to show our feelings
And people can tell
Ev'ry time that your eyes meet mine
I light up like a neon sign
Yes, We're getting to know each other
(Getting to know each other
Getting to know each other...)
Getting to know each other...
A little too well...
(Getting to know each other...)

Только мы трое

Я звоню тебе, ты звонишь мне
Забавно, как легко мы ладим
Мы же просто друзья, да?
У тебя своё, у меня своё
И друзья — это всё, чем можем быть

Мы узнаём друг друга
Чуть слишком близко
Мы начинаем проявлять чувства
И люди замечают
Каждый раз, когда твой взгляд ловит мой
Я загораюсь, как неон
Да, мы узнаём друг друга
Чуть слишком близко

Мы иногда обедаем вместе
И я ловлю себя на том, что напеваю
Любовные песни снова и снова
Слишком много ночей я работаю до десяти
И надеюсь, ты знаешь
Что безнадёжно продолжать, когда

Мы узнаём друг друга
Чуть слишком близко
Мы начинаем проявлять чувства
И люди замечают
Каждый раз, когда твой взгляд ловит мой
Я загораюсь, как неон
Да, мы узнаём друг друга
(Узнаём друг друга
Узнаём друг друга...)
Узнаём друг друга...
Чуть слишком близко...
(Узнаём друг друга...)