Michael Myers (Still in Shape) - The Meteors traduction en allemand

Michael Myers (Still in Shape)

Samhain
Michael Myers is back again
Bringin' all the trouble
Bringin' all the pain
Got no concience
Got no mind
Got no reason
And he hates mankind

Halloween night, '74
Lock all the windows
Who's at the door
Hide the knives after you eat
Because Michael Myers is coming
Trick-or-Treat!

Doctors locked him up
Fifteen years ago
He don't remember
He doesn't know
Now he hates us all the time
Because Michael Myers
Has lost his mind

Michael Myers is back again
Bringin' all the trouble
Bringin' all the pain
Got no reason
Got no rhyme
Got no conscience
And he hates mankind

He's got brains deep in his head
You can't kill him
'Cause he's already dead
He's got the strength
Of darkness now
The strength of twenty anyhow
He's got girlies in his mind
Scarred fingers and a
Rageous brain
Six bullets buried in his chest
We'll never stop him
If that's our best

Michael Myers is back again
Bringin' all the trouble
Bringin' all the pain
Got no concience
Got no rhyme
Got no reason
And he hates mankind, yeah

He's got a butcher's knife
He does his work
What he gave started
He won't shirk
You won't laugh and he won't cry
On his anniversary you could die
He's wetted his chops and now he's out
But you won't see him move about
He's out for blood
He's got a thirst
Goodbye to that happy
Thirty-first

Michael Myers is back again
Bringin' all the trouble
Bringin' all the pain
Got no conscience
Got no rhyme-aca

Michael Myers (Immer noch in Form)

Samhain
Michael Myers ist wieder da
Bringt all den Ärger
Bringt all den Schmerz
Kein Gewissen
Kein Verstand
Keinen Grund
Und er hasst die Menschheit

Halloween-Nacht, '74
Verschließ alle Fenster
Wer steht vor der Tür?
Versteck die Messer nach dem Essen
Denn Michael Myers kommt
Süßes oder Saures!

Ärzte sperrten ihn ein
Vor fünfzehn Jahren
Er erinnert sich nicht
Er weiß es nicht
Jetzt hasst er uns die ganze Zeit
Denn Michael Myers
Hat den Verstand verloren

Michael Myers ist wieder da
Bringt all den Ärger
Bringt all den Schmerz
Keinen Grund
Keinen Reim
Kein Gewissen
Und er hasst die Menschheit

Er hat Hirn tief im Kopf
Du kannst ihn nicht töten
Denn er ist schon tot
Er hat die Kraft
Der Dunkelheit jetzt
Die Kraft von zwanzig irgendwie
Er hat Mädchen im Sinn
Narbige Finger und ein
Rasendes Gehirn
Sechs Kugeln in seiner Brust
Wir halten ihn nicht auf
Wenn das unser Bestes ist

Michael Myers ist wieder da
Bringt all den Ärger
Bringt all den Schmerz
Kein Gewissen
Keinen Reim
Keinen Grund
Und er hasst die Menschheit, ja

Er hat ein Metzgerbeil
Er verrichtet sein Werk
Was er begann
Wird er nicht lassen
Du wirst nicht lachen und er nicht weinen
An seinem Jahrestag könntest du sterben
Er hat sich gestärkt und ist jetzt draußen
Doch du wirst ihn nicht herumlaufen sehen
Er ist auf Blut aus
Er hat Durst
Lebwohl zu diesem fröhlichen
Einunddreißigsten

Michael Myers ist wieder da
Bringt all den Ärger
Bringt all den Schmerz
Kein Gewissen
Keinen Reim-aca