Mister Moon - The Meters traduction en russe

Mister Moon

It was the 5th of June looking up at the moon
I said, "Mister, what's in-store for me?"
I had a sticky suspicion he heard what I said
'Cause he seemed to look back at me
I say, "What can you tell me in the way of words?"
Knowing I wouldn't get no reply
He seemed to look at me peeping down through the trees
I could swear that he winked his eye

Woah, Mister Moon, won't you tell me what I really want to know? (Can you tell me? Can you?)
Woah, Mister Moon, won't you tell me if my baby's gonna go?
'Cause I really, I really love her so

Oh, Mister Moon, my problems with you, I share
'Cause the one I love just don't care
I studied for an answer, so very long
Why my girl wanna do me wrong
Mister moon, is there an answer there?
Among the stars or anywhere
Ever know, oh, I know I may never know
Why I love, I love, I love a girl so

Woah, Mister Moon, won't you tell me what I really want to know? (Can you tell me? Can you?)
Woah, Mister Moon, won't you tell me if my baby's gonna go?
'Cause I really, I really love her so

Mister Moon, Mister Moon, know you hear me talking to you now
I know you know why, why, why, she wanna make me cry all the time
Come on and tell me why, yeah, yeah

Woah, Mister Moon, won't you tell me what I really want to know? (Can you tell me? Can you?)
Woah, Mister Moon, won't you tell me if my baby's gonna go?
'Cause I really, I really love her so

I don't have nowhere to go for my answer now
And I feel that you know
Why? Why?
I wanna know why

Мистер Луна

Пятого июня, глядя на луну
Я спросил: "Мистер, что ждёт меня?"
У меня было смутное подозренье, он услышал мои слова
Ведь, казалось, он смотрел на меня
Я говорю: "Что ты скажешь мне на это?"
Зная, что не получу ответа
Он, казалось, смотрел на меня, выглядывая сквозь деревья
Клянусь, он подмигнул мне

О, Мистер Луна, ну скажи же, что я так хочу узнать? (Скажешь? Скажешь?)
О, Мистер Луна, ну скажи же, уйдёт ли от меня моя девочка?
Ведь я её так, так сильно люблю

О, Мистер Луна, мои проблемы с тобой я делю
Ведь та, что я люблю, просто не cares
Я искал ответ так долго
Почему моя девчонка хочет сделать мне больно
Мистер Луна, есть ли ответ там?
Среди звёзд или где-нибудь ещё
Я знаю, о, я знаю, что могу никогда не узнать
Почему я люблю, люблю, люблю её так

О, Мистер Луна, ну скажи же, что я так хочу узнать? (Скажешь? Скажешь?)
О, Мистер Луна, ну скажи же, уйдёт ли от меня моя девочка?
Ведь я её так, так сильно люблю

Мистер Луна, Мистер Луна, знаю, ты слышишь, как я с тобой говорю
Я знаю, ты знаешь, почему, почему, почему она хочет заставить меня плакать
Ну скажи же мне почему, да, да

О, Мистер Луна, ну скажи же, что я так хочу узнать? (Скажешь? Скажешь?)
О, Мистер Луна, ну скажи же, уйдёт ли от меня моя девочка?
Ведь я её так, так сильно люблю

Мне некуда пойти за ответом теперь
И я чувствую, что ты знаешь
Почему? Почему?
Я хочу знать почему