Paroles et traduction The Meto feat. Мария Селиверстова - Призраки

Призраки

Я видела, как сумрак собирался на водой вдалеке
Но время превращаясь в обезумевшую ночь
Ночью шепчут тени на забытом языке
Беги, что будет сил, если услышишь и поймёшь

Кто-то будто бы дышит в спину
Выходя из огня заката
Круг сжимается вполовину
За пределами нет возврата
Это будто игра на вылет
И мой проигрыш слишком близко
Они знают, что я их чувствую
Призраки

Взгляд. Вздох. Крик глух
Сердце держит испуг
И я пока вижу вокруг свет
Они боятся говорить вслух
Они не могут зайти за край
Выжидают время для выпада
Спроси себя
О чём ты думаешь, когда нет выхода?

Время медленно бьёт, направленно врёт
Твой ход! Ну!
Каждый шаг будто на ножах
Ощущения - врут
Темнота, плавно не спеша
Пробираясь вглубь чтоб тебе внушать
Заражает дух, не даёт дышать
Пока в глубине призраки кишат

Кто сказал тебе, что ты вернёшься
Что ты выиграешь борьбу с удушьем?
Без надежды, как без оружия
Круг защита, нет круг ловушка
Непокорная цель на мушке
Они смотрят мне прямо в душу
Воздух капает вниз. Душно
Темнота говорит, слушай

Я видела, как солнце разгоралось над водой вдалеке
Я видела, как морок быстро прячется за крыши
Я видела, как тени ходят сами по себе
Ты станешь, как они, теперь ты их услышал

Скоро мы возьмём твой город
Медленно подчиним всех, кто тебе был дорог
Все, кого ты знал, теперь наша свора
Твоё сознание вспорото снова
Скоро мы возьмём твой город
Заберёмся в голову ворами по проводам
Твои страхи порох, мы поджигаем шорохом
Взрыв под напором, город

Скоро вы возьмём твой город
Медленно подчиним всех, кто тебе был дорог
Все, кого ты знал, теперь наша свора
Твоё сознание вспорото снова
Скоро мы возьмём твой город
Заберёмся в голову ворами по проводам
Твои страхи порох, мы поджигаем шорохом
Взрыв под напором, город пал

Ghosts

I saw how the darkness gathered on the water in the distance
But time turning into a maddened night
At night shadows whisper in a forgotten language
Run as fast as you can if you hear and understand

Someone is breathing down your neck
Emerging from the fire of sunset
The circle is shrinking in half
There is no return beyond the boundary
It's like a sudden death game
And my loss is too close
They know that I can feel them
Ghosts

Look. Sigh. Cry is muffled
The heart holds fear
And while I see light around
They are afraid to speak out loud
They cannot go beyond the edge
Waiting for a time to attack
Ask yourself
What are you thinking when there is no way out?

Time beats slowly, deliberately lies
Your move! Well!
Every step is like on knives
Sensations - they lie
Darkness, slowly, leisurely
Getting inside to inspire you
Infects the spirit, makes it hard to breathe
While ghosts swarm in the depths

Who told you you'll come back
That you will win the fight against suffocation?
Without hope, like without a weapon
A circle of protection, no a circle of a trap
A rebellious target at gunpoint
They look me straight in the soul
The air is dripping down. Stuffy
Darkness says, listen

I saw how the sun flared up over the water in the distance
I saw how the darkness quickly hides behind the roofs
I saw how the shadows walk by themselves
You’ll become like them, now you've heard them

Soon we'll take your city
Slowly we will subdue everyone who was dear to you
Everyone you knew is now our pack
Your mind is ripped open again
Soon we'll take your city
We'll get into your head as thieves through wires
Your fears are gunpowder, we blow up through the rustle
Explosion under pressure, city

Soon we will take your city
Slowly subdue everyone who was dear to you
Everyone you knew is now our pack
Your mind is ripped open again
Soon we'll take your city
We'll get into your head as thieves through wires
Your fears are gunpowder, we blow up through the rustle
Explosion under pressure, the city fell