Paroles et traduction The Meto - Шут

Шут

Расскажи мне что ты видишь там,
В четырёх стенах своей темницы?
Темнота. Ей нет границы.
Но не верь своим глазам:

Каждый голос тебе врал.
Нет героя и убийцы.
Ты всего лишь заблудился
В своих собственных мирах,

Где вечно все не так:
То король сойдёт с ума - бросит корону в догорающий закат.
Вот твоя тюрьма - бесконечный лабиринт из твоих страхов,
И разрушенный маяк

Светом чертит знак
На твоем пути, но ты не смей идти вновь не туда.
Я тебе не враг
Я всего лишь персонаж твоих историй, что-то вроде дурака...

И пусть дверь твоей темницы далека,
Подожди, твои оковы упадут.
Ты не слушал никогда мои слова,
Ты не веришь мне, ведь я всего лишь шут...

Но говорить не смей, что выхода нет,
Я знаю секрет, как бежать;
Твои страхи слепы, им тебя не удержать,
Ты безумен, безоружен и надежды нет,
Хочешь это прекратить - забирай мой смех!

Так почему же ты все ещё там,
В четырёх стенах твоей темницы?
Твои страхи спрятаны под лицами,
Под капюшонами амбиций, но не дай пробиться им
В твоё сердце.
Лишь оно видит дверцу через мрак
Глаза безумный, им и так не приглядеться.
Голоса нет, и ты допел все песни;
Город возьмёт твой разум, если не будем смеяться вместе

Над корявыми оскалами судьбы.
Ну-ка, демоны, умерьте-ка свой пыл!
Пусть город сгнил весь и король нас победит -
Нам на это наплевать и давно уже не страшит.

И где-то в самой тёмной комнате дворца
Король узнает, что темница вновь пуста.
Все перепутаны ходы, потерян след.
Он разозлится на себя, что был так слеп.

Город поймёт, то что он допустил оплошность,
Думав, что шут лишь бесполезная ничтожность.
Теперь тебя никто остановить не сможет,
Ведь у тебя мой смех...

Бей, беги, спасать других напрасно,
Красной кровью бьёт в глаза опасность,
Быстро тает лёд твоих шансов...
Стой... Это же не та песня!

Jester

Tell me what you see up there,
Confined between the bars of your dark cell?
Darkness. It stretches for miles.
But don't believe your eyes:

Every voice was a liar.
There wasn't a hero or a murderer.
You're simply lost
Within your own worlds,

Where everything is always wrong:
Now the king has lost his mind - dropping his crown into the burning sunset.
Behold, your prison - an endless maze of your fears,
And a ruined beacon

Draws a sign with light
On your path, but do not dare to astray again.
I am not your enemy
I'm just a character in your stories, something like a fool...

And even though the door to your cell is far,
Wait, your chains will fall.
You never listened to my words,
You don't believe me, after all I'm just a jester...

But don't you dare to say there is no way out,
I know the secret, how to escape;
Your fears are blind, they can't hold you,
You're crazy, unarmed and there is no hope,
If you wish to end this - take my laughter with you!

So why are you still there,
Confined between the bars of your dark cell?
Your fears are hidden beneath the faces,
Beneath the hoods of ambition, but don't let them break into
Your heart.
Only it can see the door through the darkness
Crazy eyes, they would not look closely.
There is no voice, and you have sung all the songs;
The city will take your mind if we don't laugh together

Upon all the wry faces of fate.
Hey, demons, calm down!
Even if the city is rotten and the king defeats us -
We do not care, and it didn't frighten us.

And somewhere in the darkest chamber of the palace
The king will find out that the cell is empty again.
All the paths are tangled, the trace is lost.
He will get angry with himself for being so blind.

The city will understand that it has made a mistake,
Thinking that the jester was just useless trash.
Now no one can stop you,
Because you have my laughter...

Hit, run, it's useless to save others,
Red blood hits the eyes, danger,
Your chances are melting away...
Stop... That's not the right song!