Paroles et traduction The Michael Schenker Group - A Night To Remember (Live)

A Night To Remember (Live)

You kept me running
But you just kept on comin
Rock n rolls in my soul
A true believer
I did not deceive you
I found the strength of my own
Evaluating, situations elevating
Can′t celebrate now
Life's for the taking
Still my heart is breaking
I′ve gotta win this somehow
I've been working night and day now
My finger's too the bone
But now I′ve come home
Make this a night to remember
There′s passion, and glory, there's pain
Let′s make it a night to remember
Cos I'm back on the road once again
I′m no illusion, lost in this confusion
Stop making me out
My best intentions
Now you fail to mention
Is what this story about!
Evaluating, situations elevating
Can't celebrate now
Life′s for the taking
Still my heart is breaking
I've gotta win this somehow
I've been working night and day now
My finger′s too the bone
But now I′ve come home
Make this a night to remember
There's passion, and glory, there′s pain
Let's make it a night to remember
Cos I′m back on the road once again

Ночь, Которую Стоит Помнить (Живое выступление)

Ты заставляла меня бежать,
Но ты продолжала наступать.
Рок-н-ролл в моей душе,
Я верующий,
Я тебя не обманывал.
Я обрел собственную силу.
Оценивая, ситуации возвышая,
Не могу праздновать сейчас.
Жизнь нужно брать,
Но мое сердце все еще разбито.
Я должен как-то это выиграть.
Я работал день и ночь,
До костей стер пальцы,
Но теперь я вернулся домой.
Сделай эту ночь незабываемой.
Здесь страсть, и слава, и боль.
Давай сделаем эту ночь незабываемой,
Ведь я снова в пути.
Я не иллюзия, потерянная в этой суматохе.
Перестань выставлять меня таким.
Мои лучшие намерения,
О которых ты теперь не упоминаешь,
Вот о чем эта история!
Оценивая, ситуации возвышая,
Не могу праздновать сейчас.
Жизнь нужно брать,
Но мое сердце все еще разбито.
Я должен как-то это выиграть.
Я работал день и ночь,
До костей стер пальцы,
Но теперь я вернулся домой.
Сделай эту ночь незабываемой.
Здесь страсть, и слава, и боль.
Давай сделаем эту ночь незабываемой,
Ведь я снова в пути.