Paroles et traduction The Michael Schenker Group - Evermore

Evermore

Been a ten fold fury - grindin - bustin
Tryin-a make my life
Yeah the law it keep a comin
The piper always takes his cut twice
And I know - there′s a hard knock a-shakin down my door
Gotta break & cut loose
In the end this game is mine
Ain't gonna let that slip away!
Evermore
Gonna live the life I ′been fightin for
One more day and
Evermore
Gonna reach the sun
Been a hard road comin my way
Just a longhair, hustler, finger, drifter
Boy your brand ain't right!
And if you think I'm only frontin
I tell you now you better think twice
Yeah I know - the way I′m makin is paved
With broken dreams
But I know I can′t loose
In the end this game is mine
Ain't gonna let that slip away!
Evermore
Gonna live the life I ′been fightin for
One more day and
Evermore
Gonna reach the sun
Been a hard road comin my way
It's all about the shuffle
Snuff your spirit out before it′s time
Yeah the way they got me runnin
I 'been leavin all my aces behind
Yeah I know - I′m makin time on a line that's runnin thin
But I know I'll break through
In the end this game is mine
Ain′t gonna let that slip away!
Evermore
Gonna live the life I ′been fightin for
One more day and
Evermore
Gonna reach the sun
Been a hard road comin my way
Evermore
Gonna live the life I 'been fightin for
One more day and
Evermore
Gonna reach the sun
Been a hard road comin my way
Evermore

Pour toujours

J'ai été une fureur décuple - broyant - éclatant
Essayer de faire ma vie
Oui, la loi continue d'arriver
Le joueur de cornemuse prend toujours sa part deux fois
Et je sais - il y a un coup dur qui frappe à ma porte
Il faut briser et se libérer
En fin de compte, ce jeu est à moi
Je ne vais pas laisser ça s'échapper !
Pour toujours
Je vais vivre la vie pour laquelle j'ai combattu
Encore un jour et
Pour toujours
Je vais atteindre le soleil
Ce fut un chemin difficile qui m'a amené ici
Juste un chevelu, un escroc, un doigt, un clochard
Chéri, ta marque n'est pas la bonne !
Et si tu penses que je fais juste semblant
Je te dis maintenant que tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Oui, je sais - la façon dont je fais est pavée
De rêves brisés
Mais je sais que je ne peux pas perdre
En fin de compte, ce jeu est à moi
Je ne vais pas laisser ça s'échapper !
Pour toujours
Je vais vivre la vie pour laquelle j'ai combattu
Encore un jour et
Pour toujours
Je vais atteindre le soleil
Ce fut un chemin difficile qui m'a amené ici
C'est tout sur le shuffle
Étouffe ton esprit avant qu'il ne soit temps
Oui, la façon dont ils me font courir
J'ai laissé tous mes as derrière moi
Oui, je sais - je gagne du temps sur une ligne qui s'amenuise
Mais je sais que je vais percer
En fin de compte, ce jeu est à moi
Je ne vais pas laisser ça s'échapper !
Pour toujours
Je vais vivre la vie pour laquelle j'ai combattu
Encore un jour et
Pour toujours
Je vais atteindre le soleil
Ce fut un chemin difficile qui m'a amené ici
Pour toujours
Je vais vivre la vie pour laquelle j'ai combattu
Encore un jour et
Pour toujours
Je vais atteindre le soleil
Ce fut un chemin difficile qui m'a amené ici
Pour toujours