Paroles et traduction The Michael Schenker Group - I'm Gonna Make You Mine

I'm Gonna Make You Mine

The day that you came to me
Was the day that changed my world
Those memories are sadder now
Was I to know it would go wrong
No I didn't leave you
But we gotta get back somehow
Never deceived you
So stop running away
I never want to hear you say
I was living out a lie
I'll always want to hear you say
I want you I need you
I never thought I'd find
Someone who will always be there
You know I'm gonna make you mine
You said you'd come back again
I never knew exactly when
Never could accept the pain
All the time I took the blame
I want you I need you
I never thought I'd find
Someone who will always be there
You know I'm gonna make you mine
The day that you came to me
Was the day that changed my world
Those memories are sadder now
Was I to know it would go wrong
No I didn't leave you
But we gotta get back somehow
I never deceived you
So stop running away'
I want you I need you
I never thought I'd find
Someone who will always be there
Gotta make you mine

Я сделаю тебя моей

День, когда ты пришла ко мне,
Стал днем, изменившим мой мир.
Эти воспоминания теперь печальнее,
Откуда мне было знать, что все пойдет не так?
Нет, я не бросал тебя,
Но мы должны как-то вернуться друг к другу.
Никогда не обманывал тебя,
Так что перестань убегать.
Я никогда не хочу слышать от тебя,
Что я жил во лжи.
Я всегда хочу слышать от тебя:
«Ты мне нужна, ты мне необходима».
Я никогда не думал, что найду
Ту, которая всегда будет рядом.
Знаешь, я сделаю тебя моей.
Ты сказала, что вернешься,
Я никогда не знал точно, когда.
Никогда не мог смириться с болью,
Все это время я винил себя.
Ты мне нужна, ты мне необходима,
Я никогда не думал, что найду
Ту, которая всегда будет рядом.
Знаешь, я сделаю тебя моей.
День, когда ты пришла ко мне,
Стал днем, изменившим мой мир.
Эти воспоминания теперь печальнее,
Откуда мне было знать, что все пойдет не так?
Нет, я не бросал тебя,
Но мы должны как-то вернуться друг к другу.
Я никогда не обманывал тебя,
Так что перестань убегать.
Ты мне нужна, ты мне необходима,
Я никогда не думал, что найду
Ту, которая всегда будет рядом.
Должен сделать тебя моей.