Paroles et traduction The Michael Schenker Group - Lights Out (Live at Manchester Apollo, 30 September 1980)

Wind blows back and the batons charging
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come
From the back streets there′s a rumbling
Smell of anarchy
No more nice time, black boy shoe shines
Pie in the sky dreams
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we'll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I′m coming on (my) run
Heaven help those who help themselves
That's the way it goes
The frightening thoughts of what's been taught
And now it shows
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we′ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I′m coming on (my) run
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we'll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I′m coming on (my) run
You keep coming, there's no running
Tried a thousand times
Under your feet grass is growing
Time we said goodbye
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we′ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I'm coming on (my) run
Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

Ветер дует в ответ, и дубинки бросаются в атаку.
Она вьется на всем пути.
Прямо в приклад моего пистолета.
Может быть, теперь пришло твое время.
Из закоулков доносится грохот.
Запах анархии
Больше никакого приятного времяпрепровождения, черные ботинки мальчика блестят.
Пирог в небесных снах
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Теперь тебе лучше, ты знаешь, что мы никогда не будем ждать до завтра.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Бог знает, когда я начну (свой) бег.
Небеса помогают тем, кто помогает себе сам.
Так оно и есть.
Пугающие мысли о том, чему нас учили.
И теперь это заметно.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Теперь тебе лучше, ты знаешь, что мы никогда не будем ждать до завтра.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Бог знает, когда я начну (свой) бег.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Теперь тебе лучше, ты знаешь, что мы никогда не будем ждать до завтра.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Бог знает, когда я начну (свой) бег.
Ты продолжаешь приближаться, бежать некуда.
Пытался тысячу раз.
Под твоими ногами растет трава.
Время прощаться.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Теперь тебе лучше, ты знаешь, что мы никогда не будем ждать до завтра.
Погаси свет, погаси свет в Лондоне, держись крепко до самого конца.
Бог знает, когда я начну (свой) бег.
Гаснет свет, гаснет свет в Лондоне.
Гаснет свет, гаснет свет в Лондоне.