Paroles et traduction The Michael Schenker Group - Love Never Dies

Love Never Dies

I've been looking for a reason
I've been looking for a clue
How to help me keep the promise
I once made to you

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

I've been stayin' on the wild side
Ever since you went away
I've been going on a night ride
Looking for a better day

When you feel the four winds blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

You can try to find a miracle
You can wish upon a star
When you dive into the wishing well
Just open your heart

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

I've been walking on the thin line
Between the right and wrong
I've been looking for a street sign
To lead me back where I belong

When you hear the four winds calling
On your endless desert miles
Remember when you're falling
Love never dies

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

Любовь не умирает

Я искал причину,
Я искал подсказку,
Как сдержать обещание,
Что я тебе когда-то дал.

Когда я чувствую, как холодный ветер дует
По твоим бескрайним пустынным милям,
Куда бы ты ни шла,
Любовь не умирает, не умирает.

Я оставался на дикой стороне,
С тех пор, как ты ушла.
Я отправлялся в ночные поездки,
В поисках лучшего дня.

Когда ты чувствуешь, как четыре ветра дуют
По твоим бескрайним пустынным милям,
Куда бы ты ни шла,
Любовь не умирает, не умирает.

Ты можешь попытаться найти чудо,
Ты можешь загадать желание на звезду,
Когда ты нырнёшь в колодец желаний,
Просто открой свое сердце.

Когда я чувствую, как холодный ветер дует
По твоим бескрайним пустынным милям,
Куда бы ты ни шла,
Любовь не умирает, не умирает.

Я шел по тонкой грани
Между правильным и неправильным.
Я искал дорожный знак,
Чтобы он привел меня туда, где мое место.

Когда ты услышишь зов четырёх ветров
В твоих бескрайних пустынных милях,
Вспомни, когда ты падаешь,
Любовь не умирает.

Когда я чувствую, как холодный ветер дует
По твоим бескрайним пустынным милям,
Куда бы ты ни шла,
Любовь не умирает, не умирает.