Paroles et traduction The Michael Schenker Group - Take Me Through the Night

Take Me Through the Night

Going down the open road
To find where I belong
Can't resist the call is much too strong
They're waking up the memories
The shadows are on the wall
Stirring up the mess inside my soul

We can get it together
You can catch my fall
I can take you higher
Stand above it all

You can help me through these lonely days
You can take me through the night
You can help me past these lonely ways
You can take me through the night

Take you through the emptiness
And give you something real
Make it past the loneliness you feel
But I'm talking to the walls tonight
I'm waiting by the phone
Call before my heart has turned to stone

We can get it together
You can catch my fall
I can take you higher
Stand above it all

You can help me through these lonely days
You can take me through the night
You can help me past these lonely ways
You can take me through the night

When the black clouds come and steal the light
You can take me through the night

I'm running through the open fields
I'm lost inside a dream
Drifting like a ship out on the sea
And I'm reaching out with open arms
I'm on the shifting sands
Hoping I can find a second chance

We can get it together
You can catch my fall
I can take you higher
Stand above it all

You can help me through these lonely days
You can take me through the night
You can help me past these lonely ways
You can take me through the night

You can help me through these lonely days
You can take me through the night
You can help me past these lonely ways
You can take me through the night

You can help me
You can help me
You can take me through the night

Проведи меня сквозь ночь

Еду по открытой дороге,
Чтобы найти свое место,
Не могу сопротивляться, зов слишком силен.
Они пробуждают воспоминания,
Тени на стене,
Разжигают хаос в моей душе.

Мы можем справиться вместе,
Ты можешь смягчить мое падение,
Я могу поднять тебя выше,
Превыше всего этого.

Ты можешь помочь мне пережить эти одинокие дни,
Ты можешь провести меня сквозь ночь,
Ты можешь помочь мне пройти эти одинокие пути,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.

Проведу тебя сквозь пустоту,
И дам тебе нечто настоящее,
Помогу преодолеть одиночество, которое ты чувствуешь.
Но я говорю со стенами сегодня ночью,
Я жду у телефона,
Позвони, прежде чем мое сердце превратится в камень.

Мы можем справиться вместе,
Ты можешь смягчить мое падение,
Я могу поднять тебя выше,
Превыше всего этого.

Ты можешь помочь мне пережить эти одинокие дни,
Ты можешь провести меня сквозь ночь,
Ты можешь помочь мне пройти эти одинокие пути,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.

Когда черные тучи придут и украдут свет,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.

Я бегу по открытым полям,
Я потерян внутри сна,
Дрейфую, как корабль в море.
И я тянусь с раскрытыми объятиями,
Я на зыбучих песках,
Надеюсь, что смогу найти второй шанс.

Мы можем справиться вместе,
Ты можешь смягчить мое падение,
Я могу поднять тебя выше,
Превыше всего этого.

Ты можешь помочь мне пережить эти одинокие дни,
Ты можешь провести меня сквозь ночь,
Ты можешь помочь мне пройти эти одинокие пути,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.

Ты можешь помочь мне пережить эти одинокие дни,
Ты можешь провести меня сквозь ночь,
Ты можешь помочь мне пройти эти одинокие пути,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.

Ты можешь помочь мне,
Ты можешь помочь мне,
Ты можешь провести меня сквозь ночь.