Paroles et traduction The Michael Zager Band - Still Not Over

Still Not Over

Can't believe you're still haunting me,
Can't you look on my tragedy
Life without you is hard for me;
My love for you is still not over

I thought once you leave I'd be okay,
Hoping the pain would go away
Still I just can't get over you,
My love for you is still not over

We were together, the stars world are on;
We fell from heaven to be on hand on (?)

Can't believe you're still haunting me,
Can't you look on my tragedy
Life without you is hard for me;
My love for you is still not over.

You're haunting me, you're haunting me,
You're haunting me, you're haunting me.

We fell from heaven to be on alone,

Why are you there still haunting me
Can't you look on my tragedy,
Yes this is one who is meant for me
My love for you is still not over

I thought once you leave I'd be okay,
Hoping the pain would go away
Still I just can't get over you;
My love for you is still not over.
(M.Zager, A.Fields)

Всё ещё не отпустило

Не могу поверить, что ты всё ещё преследуешь меня,
Разве ты не видишь мою трагедию?
Жизнь без тебя тяжела для меня;
Моя любовь к тебе всё ещё не угасла.

Я думал, что как только ты уйдешь, мне станет легче,
Надеялся, что боль утихнет.
Но я всё ещё не могу забыть тебя,
Моя любовь к тебе всё ещё не угасла.

Мы были вместе, звезды горели для нас,
Мы упали с небес, чтобы быть вдвоём.

Не могу поверить, что ты всё ещё преследуешь меня,
Разве ты не видишь мою трагедию?
Жизнь без тебя тяжела для меня;
Моя любовь к тебе всё ещё не угасла.

Ты преследуешь меня, ты преследуешь меня,
Ты преследуешь меня, ты преследуешь меня.

Мы упали с небес, чтобы остаться одним.

Почему ты всё ещё преследуешь меня?
Разве ты не видишь мою трагедию?
Да, ты та, кто предназначена мне,
Моя любовь к тебе всё ещё не угасла.

Я думал, что как только ты уйдешь, мне станет легче,
Надеялся, что боль утихнет.
Но я всё ещё не могу забыть тебя;
Моя любовь к тебе всё ещё не угасла.
(M.Zager, A.Fields)