Paroles et traduction The Microphone Doctors - Sloan

Sloan

The first time I saw her she was in the spelling bee
She spelled love
L-O-V- E
Like she was talking to me
The next day I saw her she was in the lunch line
She was getting jello
I′m pretty sure it was lime
Hey!
That's a favourite of mine
Sloan Oh Sloan
With your smile I know I′ll never be alone
You put gum in my hair
But I really don't care
Sloan Oh Sloan
I asked her to the Valentine's Day dance
You know she showed up and put a bullfrog in my pants
And that′s ok
I just leap frogged away
That winter I asked her to the fall jingle ball
I tried to kiss her but she was a little too tall
I kissed her right on the chin
Maybe when I grow I′ll try again
Sloan oh Sloan
With your smile I know I'll never be alone
You put gum in my hair
But I really don′t care
Sloan Oh Sloan
Sloan oh Sloan
With your smile I know I'll never be alone
You put gum in my hair
But I really don′t care
Sloan Oh Sloan

Слоан

Впервые я увидел её на конкурсе орфографии,
Она произнесла по буквам "любовь"
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Как будто обращалась ко мне.
На следующий день я увидел её в очереди за обедом,
Она брала желе,
Почти уверен, что лаймовое.
Эй!
Это и моё любимое.
Слоан, о, Слоан,
С твоей улыбкой я знаю, что никогда не буду одинок.
Ты прилепила мне жвачку в волосы,
Но мне всё равно.
Слоан, о, Слоан,
Я пригласил её на танцы в День святого Валентина,
Знаешь, она пришла и засунула мне в штаны лягушку.
И это нормально,
Я просто отпрыгнул подальше.
Той зимой я пригласил её на осенний бал,
Я попытался поцеловать её, но она была слишком высокой.
Я поцеловал её прямо в подбородок,
Может, когда вырасту, попробую ещё раз.
Слоан, о, Слоан,
С твоей улыбкой я знаю, что никогда не буду одинок.
Ты прилепила мне жвачку в волосы,
Но мне всё равно.
Слоан, о, Слоан,
Слоан, о, Слоан,
С твоей улыбкой я знаю, что никогда не буду одинок.
Ты прилепила мне жвачку в волосы,
Но мне всё равно.
Слоан, о, Слоан,