Paroles et traduction The Midnight - Heroes - Live

Heroes - Live

One year closer to my death
I still haven't found what I'm looking for yet
It's not big blue eyes, long blonde hair
It's not a million dollars or a secret prayer
Another year asleep under the spell
Sometimes it's hard to remember 'cause you wear it so well
Made my home in the underground
'Cause nothing grows in the wasteland now
Are we just too easily pleased
Here with our pundits and sages
Witty and pretty and shitty and high
Almost getting by
Almost getting by
I'm ready to live my life again
Like there's a chance worth taking
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breaking
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waiting
The missing hero is you
Broke down on the 101
Just bad luck believers
Blinded by the sun
Yeah, we chased our dreams like you taught us how
But nothing grows in the wasteland now
Are we just too easily pleased
Here with our pundits and sages
Witty and pretty and shitty and high

Almost getting by
Almost getting by
I'm ready to live my life again
Like there's a chance worth taking
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breaking
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waiting
The missing hero is you
I'm ready to live my life again
Like there's a chance worth taking
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breaking
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waiting
The missing hero is you

Герои - Живое выступление

Ещё один год ближе к моей смерти,
А я всё ещё не нашёл то, что ищу.
Это не большие голубые глаза, не длинные светлые волосы,
Это не миллион долларов и не тайная молитва.
Ещё один год, прожитый как во сне, под чарами,
Иногда трудно вспомнить, потому что ты так хорошо это скрываешь.
Я обустроил свой дом под землёй,
Потому что в пустоши теперь ничего не растёт.
Неужели мы стали так легко довольствоваться малым?
Сидим здесь с нашими мудрецами и знатоками,
Остроумные, красивые, дерьмовые и под кайфом,
Еле сводим концы с концами.
Еле сводим концы с концами.
Я готов снова жить своей жизнью,
Как будто есть шанс, на который стоит рискнуть.
Я готов любить тебя так, как умею,
Как будто моё сердце не разбито.
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
Красная, белая и в синяках,
Я буду ждать.
Пропавший герой — это ты.
Сломался на 101-м,
Просто невезучие верующие,
Ослеплённые солнцем.
Да, мы гнались за своими мечтами, как ты и учила,
Но в пустоши теперь ничего не растёт.
Неужели мы стали так легко довольствоваться малым?
Сидим здесь с нашими мудрецами и знатоками,
Остроумные, красивые, дерьмовые и под кайфом,

Еле сводим концы с концами.
Еле сводим концы с концами.
Я готов снова жить своей жизнью,
Как будто есть шанс, на который стоит рискнуть.
Я готов любить тебя так, как умею,
Как будто моё сердце не разбито.
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
Красная, белая и в синяках,
Я буду ждать.
Пропавший герой — это ты.
Я готов снова жить своей жизнью,
Как будто есть шанс, на который стоит рискнуть.
Я готов любить тебя так, как умею,
Как будто моё сердце не разбито.
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
Красная, белая и в синяках,
Я буду ждать.
Пропавший герой — это ты.