Paroles et traduction The Midnight - Comet (Bonus Track)

Comet (Bonus Track)

If the sun's not up
I'll bring it to you
And if my mind says stop
My heart will know what to do
And if the stars are fading
I'll blow the sun to pieces
Make it rain
'Til the loneliness is gone

We can role back time
Before we were broken inside
Leave it all behind
Forget the world for a while
Or maybe we'd be strangers
And we never needed fixing
We'll be okay
'Cause we never met at all

I could be a comet
Floating through space
'Cause being lost in you
Is the best place
Let's go back to where we started
I'll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you

When the day turns night
And you know where to go
You see the light in the sky
You know you're not alone
And maybe we could make it
Up here where the air is cleared up
In the blue
Far away from gravity

I could be a comet
Floating through space
'Cause being lost in you
Is the best place
Let's go back to where we started
I'll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you

I'll be like a comet
Floating in your space
'Cause being lost in you
I'll be lost for days
Let's go back to where we started
I'll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you

And I
Keep burning through
'Cause I
Burn for you

Комета (Бонус трек)

Если солнце не взойдёт,
Я принесу его тебе,
И если мой разум говорит «остановись»,
Моё сердце будет знать, что делать.
И если звёзды гаснут,
Я разнесу солнце на куски,
Устрою дождь,
Пока одиночество не исчезнет.

Мы можем отмотать время назад,
До того, как мы сломались внутри,
Оставим всё позади,
Забудем о мире на время.
Или, может быть, мы были бы чужими,
И нас никогда не нужно было чинить.
С нами всё будет хорошо,
Потому что мы никогда не встречались.

Я мог бы быть кометой,
Парящей в космосе,
Потому что потеряться в тебе —
Это лучшее место.
Давай вернёмся туда, где мы начали,
Я буду прямо здесь.
Просто следуй за светом,
Позволь мне прожечь твою атмосферу,
Я горю для тебя.

Когда день превратится в ночь,
И ты знаешь, куда идти,
Ты видишь свет в небе,
Ты знаешь, что ты не одна.
И, может быть, у нас всё получится
Здесь, наверху, где воздух чище,
В синеве,
Вдали от гравитации.

Я мог бы быть кометой,
Парящей в космосе,
Потому что потеряться в тебе —
Это лучшее место.
Давай вернёмся туда, где мы начали,
Я буду прямо здесь.
Просто следуй за светом,
Позволь мне прожечь твою атмосферу,
Я горю для тебя.

Я буду как комета,
Парящая в твоём космосе,
Потому что, потерявшись в тебе,
Я потеряюсь на много дней.
Давай вернёмся туда, где мы начали,
Я буду прямо здесь.
Просто следуй за светом,
Позволь мне прожечь твою атмосферу,
Я горю для тебя.

И я
Продолжаю гореть,
Потому что я
Горю для тебя.