Neon Medusa - The Midnight traduction en allemand

Neon Medusa

Don't fall in love with the man on stage
I'll be on in a minute, I'm just sharpening my blade
Don't fall for his flattering tune
He'll promise you the world until you drink that perfume

It's a highway, highway to the dark
And a neon Medusa's got your heart
Sweet canyon lullabies
Don't look straight into its eyes
It's a highway, highway to the dark

There's only two ways to make it in this town
One is to be brilliant, the other is to drown
Don't take both drugs all in one go
Can't reach the heavens passed out on the floor

It's a highway, highway to the dark
And a neon Medusa's got your heart
Sweet canyon lullabies
Don't look straight into its eyes
It's a highway, highway to the dark

If your mama could see you now
If your mama could see you now
Topless and upside down
The room spinning around
If your mama could see you now
With the party lines coming out
Are you lost or are you found?
Are there too many mirrors in this house?

Don't fall in love with the man on stage
I'll be on in a minute, then sweep you away
Don't fall for the monsters in this maze
But I could love you forever if you'd meet my gaze

Neon-Medusa

Verlieb dich nicht in den Mann auf der Bühne
Ich bin gleich dran, ich schärfe nur meine Klinge
Fall nicht auf seine schmeichelhafte Melodie herein
Er wird dir die Welt versprechen, bis du dieses Parfüm trinkst

Es ist ein Highway, Highway ins Dunkel
Und eine Neon-Medusa hat dein Herz
Süße Canyon-Wiegenlieder
Schau ihr nicht direkt in die Augen
Es ist ein Highway, Highway ins Dunkel

Es gibt nur zwei Wege, es in dieser Stadt zu schaffen
Der eine ist, brillant zu sein, der andere ist, zu ertrinken
Nimm nicht beide Drogen auf einmal
Du kannst den Himmel nicht erreichen, wenn du bewusstlos am Boden liegst

Es ist ein Highway, Highway ins Dunkel
Und eine Neon-Medusa hat dein Herz
Süße Canyon-Wiegenlieder
Schau ihr nicht direkt in die Augen
Es ist ein Highway, Highway ins Dunkel

Wenn deine Mama dich jetzt sehen könnte
Wenn deine Mama dich jetzt sehen könnte
Oben ohne und kopfüber
Der Raum dreht sich im Kreis
Wenn deine Mama dich jetzt sehen könnte
Mit den Party-Sprüchen, die rauskommen
Bist du verloren oder gefunden?
Gibt es zu viele Spiegel in diesem Haus?

Verlieb dich nicht in den Mann auf der Bühne
Ich bin gleich dran, dann reiße ich dich mit mir
Fall nicht auf die Monster in diesem Labyrinth herein
Aber ich könnte dich ewig lieben, wenn du meinem Blick begegnen würdest