Paroles et traduction The Midnight - Nighthawks

Nighthawks

I see you
You see me
Eighteenth floor
Across the street
Sometimes you dance
Sometimes you read
TV dinners, fall asleep

Do I ever cross your mind
Through your window in the sky
When you forget to close the blinds
So do I

I see you
Check your phone
Wash the dishes
Fold the clothes
Sometimes you stay up
And get stoned
But you always sleep alone

Do I ever cross your mind
Through your window in the sky
When you forget to close the blinds
So do I

Ночные птицы

Я вижу тебя,
Ты видишь меня.
Восемнадцатый этаж,
Напротив, через дорогу.
Иногда ты танцуешь,
Иногда читаешь.
Ужин из микроволновки, и ты засыпаешь.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне,
Глядя в своё окно в небе,
Когда забываешь задернуть жалюзи?
Я – да.

Я вижу, как ты
Проверяешь телефон,
Моешь посуду,
Складываешь белье.
Бывает, не спишь до поздна,
И куришь травку.
Но ты всегда спишь одна.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне,
Глядя в своё окно в небе,
Когда забываешь задернуть жалюзи?
Я – да.