Paroles et traduction The Midnight - Seventeen

Seventeen

17, 17
City dreams, city dreams
17, 17
City dreams, city dreams

I was a runaway and you were a queen
Our tongues tied in the mezzanine
We were free
No strings on you, no strings on me

I was a cannonball and you were the sea
When I crashed into your blue dream
We were free
Time takes no prisoners, you'll see

When you're 17
The thought of a spark could start a fire
Tube top and faded jeans
How we forget how we desire

We were 17, 17
We had city dreams, city dreams
We were 17, 17
We had city dreams, city dreams

I was a runaway and you were a jewel
(It was) paradise in the land of fools
We were free
No strings on you, no strings on me
Free
Time takes no prisoners, you'll see

When you're 17
The thought of a spark could start a fire
Tube top and faded jeans
How we forget how we desire

We were 17, 17
We had city dreams, city dreams
We were 17, 17
We had city dreams, city dreams

We were 17, 17
We had city dreams, city dreams
We were 17, 17
We had city dreams, city dreams

17, 17
City dreams, city dreams
17, 17
City dreams, city dreams

We were 17, 17
We had city dreams, city dreams
We were 17, 17
We had city dreams, city dreams

17, 17
City dreams, city dreams
17, 17
City dreams, city dreams

Семнадцать

17, 17
Городские мечты, городские мечты
17, 17
Городские мечты, городские мечты

Я был беглецом, а ты королевой
Наши языки сплелись на антресолях
Мы были свободны
Никаких обязательств на тебе, никаких обязательств на мне

Я был пушечным ядром, а ты морем
Когда я врезался в твою голубую мечту
Мы были свободны
Время не щадит никого, ты увидишь

Когда тебе 17
Мысль об искре могла разжечь пожар
Топ в обтяжку и выцветшие джинсы
Как мы забываем, как мы желаем

Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты
Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты

Я был беглецом, а ты драгоценностью
(Это был) рай в стране дураков
Мы были свободны
Никаких обязательств на тебе, никаких обязательств на мне
Свободны
Время не щадит никого, ты увидишь

Когда тебе 17
Мысль об искре могла разжечь пожар
Топ в обтяжку и выцветшие джинсы
Как мы забываем, как мы желаем

Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты
Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты

Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты
Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты

17, 17
Городские мечты, городские мечты
17, 17
Городские мечты, городские мечты

Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты
Нам было 17, 17
У нас были городские мечты, городские мечты

17, 17
Городские мечты, городские мечты
17, 17
Городские мечты, городские мечты