Paroles et traduction The Midnight feat. Jupiter Winter - Monsters

Monsters

Put two beating hearts together
Stitched the seams and pull the lever
Strange desires, sparks and wires
I signed the dotted line
That tethered yours to mine
No anesthetic for hearts electric
Parts start to decay
When just your shadow half remains
The operation had complications
And the part of you that died
I'll carry all my life
Lovers slowly decomposing
So it goes

It could've been paradise
It could've had diamond eyes
I held so tight that I lost her
We could've been fireflies
But that fire died
Dead and gone
I was wrong
Love's a con
I'm a monster

Monsters

Monsters

Monsters

Hope lingers on
After the one you love is gone
Thought I smelled your ghost in my winter coat
And our love became a void
Another echo in the noise
I can't erase what we became

It could've been paradise
Could've been you and I
I played the fool
And you played the martyr
We could have been fireflies
But some fires die
I meant no harm
We were both wrong
Moving on
I'm a monster

Monsters

Monsters

Monsters

Монстры

Соединил два бьющихся сердца,
Сшил по швам и нажал на рычаг.
Странные желания, искры и провода,
Я подписал пунктирную линию,
Которая связала твою жизнь с моей.
Нет анестетика для электрических сердец.
Части начинают разлагаться,
Когда остается лишь твоя тень.
У операции были осложнения,
И ту часть тебя, что умерла,
Я буду нести всю свою жизнь.
Влюбленные медленно разлагаются,
Так и есть.

Это мог быть рай,
У него могли быть алмазные глаза.
Я держал так крепко, что потерял тебя.
Мы могли бы быть светлячками,
Но этот огонь погас.
Мертв и ушел.
Я был неправ.
Любовь — это обман.
Я монстр.

Монстры.

Монстры.

Монстры.

Надежда теплится,
После того, как тот, кого ты любишь, ушел.
Мне показалось, что я почувствовал твой запах в своем зимнем пальто,
И наша любовь стала пустотой,
Еще одним эхом в шуме.
Я не могу стереть то, чем мы стали.

Это мог быть рай,
Могли бы быть ты и я.
Я был дураком,
А ты играла роль мученицы.
Мы могли бы быть светлячками,
Но некоторые огни гаснут.
Я не хотел причинить тебе вреда.
Мы оба были неправы.
Иду дальше.
Я монстр.

Монстры.

Монстры.

Монстры.