Paroles et traduction The Midnight - America Online
If
I
love
you,
will
you
love
me?
Si
je
t'aime,
m'aimeras-tu
?
If
I
want
you,
will
you
want
me?
Si
je
te
désire,
me
désireras-tu
?
I
am
reaching,
are
you
reaching
out?
Je
t'appelle,
me
réponds-tu
?
If
I
touch
you,
will
you
touch
me
now?
Si
je
te
touche,
me
toucheras-tu
maintenant
?
Through
the
wires
to
the
heart
Par
les
fils
jusqu'au
cœur
Phantom
fingers
fumble
in
the
dark
Des
doigts
fantômes
se
cherchent
dans
l'obscurité
I
thought
I
did,
I
felt
a
spark
Je
pensais
que
je
l'avais
fait,
j'ai
senti
une
étincelle
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
If
I
love
you,
will
you
love
me?
Si
je
t'aime,
m'aimeras-tu
?
If
I
hurt
you,
will
you
hurt
me?
Si
je
te
blesse,
me
blesseras-tu
?
I
am
reaching,
are
you
reaching
out?
Je
t'appelle,
me
réponds-tu
?
If
I
touch
you,
will
you
touch
me
now?
Si
je
te
touche,
me
toucheras-tu
maintenant
?
Through
the
wires
to
the
heart
Par
les
fils
jusqu'au
cœur
Phantom
fingers
fumble
in
the
dark
Des
doigts
fantômes
se
cherchent
dans
l'obscurité
I
thought
I
did,
I
felt
a
spark
Je
pensais
que
je
l'avais
fait,
j'ai
senti
une
étincelle
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Or
are
we
strangers?
Ou
sommes-nous
des
étrangers
?
Am
I
a
stranger?
Suis-je
un
étranger
?
Am
I
a
stranger?
Suis-je
un
étranger
?
Am
I
a
stranger?
Suis-je
un
étranger
?
Am
I
a
stranger?
Suis-je
un
étranger
?
Are
we
all
one
beating
heart?
Avons-nous
tous
un
seul
cœur
qui
bat
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.