Paroles et traduction The Midnight - Deep Blue

Deep Blue

I wasn't looking for action
Just some distraction
Just a little weeknight booth in the back
I wasn't looking for romance
Just a quick slow dance and the off-chance
That an off night and a side glance
Might lead me to the wrong hands
I wasn't looking for you
I wasn't after forever
Just for whatever
I was one of the dark hearts
Thought that they'd never truly be opened
But this is an explosion
Of star crossed and blood rushed
And hair tossed and cheeks flushed
And weeks lost
I wasn't looking for you
I said I never felt my heart like this
She said I never felt my body
I always thought the point of love was just
To keep from, to keep from
Falling into the deep blue, the deep blue
Falling into the deep blue, the deep blue
I wasn't looking for devotion
Just cheap emotion
But I found love
I found love like an ocean
On my second whiskey
Your eyes tried to miss me
They lost control
I didn't know I had a soul
Until the moment you kissed me
I wasn't looking for you
I said I never felt my heart like this
She said I never felt my body
I always thought the point of love was just
To keep from, to keep from
Falling into the deep blue, the deep blue
Falling into the deep blue, the deep blue
I wasn't looking for action
Just some distraction
Just a little weeknight booth in the back
I wasn't looking for romance
Just a quick slow dance and the off-chance
That an off night and a side glance
Might lead me to the wrong hands

Глубокая синева

Я не искал приключений,
Просто немного отвлечься,
Просто тихий столик в глубине зала в будний вечер.
Я не искал романтики,
Просто быстрый медленный танец и маленький шанс,
Что неудачный вечер и случайный взгляд
Могут привести меня не в те руки.
Я не искал тебя.
Я не гнался за вечностью,
Просто за чем-нибудь,
Я был одним из тех, чьи сердца во тьме,
Думал, что они никогда по-настоящему не откроются.
Но это взрыв,
Звёзд, сошедшихся, крови, прилившей к щекам,
Взъерошенных волос и румянца,
И потерянных недель.
Я не искал тебя.
Я сказал, что никогда не чувствовал своего сердца так,
Ты сказала, что никогда не чувствовала своего тела.
Я всегда думал, что смысл любви просто
Уберечься, уберечься
От падения в глубокую синеву, глубокую синеву,
От падения в глубокую синеву, глубокую синеву.
Я не искал преданности,
Просто дешёвых эмоций,
Но я нашёл любовь,
Я нашёл любовь, как океан,
После второго виски.
Твои глаза пытались меня не замечать,
Они потеряли контроль.
Я не знал, что у меня есть душа,
Пока ты меня не поцеловала.
Я не искал тебя.
Я сказал, что никогда не чувствовал своего сердца так,
Ты сказала, что никогда не чувствовала своего тела.
Я всегда думал, что смысл любви просто
Уберечься, уберечься
От падения в глубокую синеву, глубокую синеву,
От падения в глубокую синеву, глубокую синеву.
Я не искал приключений,
Просто немного отвлечься,
Просто тихий столик в глубине зала в будний вечер.
Я не искал романтики,
Просто быстрый медленный танец и маленький шанс,
Что неудачный вечер и случайный взгляд
Могут привести меня не в те руки.