Paroles et traduction The Midnight - Last Train

Last Train

The top shelf tumbles and the wall clocks run
Well scotch bottles and the soda guns
You missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
The Alphabet City's dive bars drone
And two pilgrims seek a makeshift home
Missed the last train from the city tonight
Old friends see each other in a different, different light
You missed the last train tonight
There is a song singin' in the dark
Don't get too close or it'll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don't get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
The subway rumbles under Union Square
And the morning finds an unlikely pair
Hotel lobby, holding hands
Don't blink, don't think, don't look in her eyes
Is this forever or is this goodbye?
Goodbye
There is a song singin' in the dark
Don't get too close or it'll tear you apart
There is a reason for every season of the heart
There is a song singin' in the fire
Don't get too close, it cuts like a wire
There is a reason for every season of desire
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
Half in light and half in dark
Is where we start
Half in light and half in dark
Is where we are
We are one beating heart
We are one beating heart
We are one beating heart

Последний поезд

Бутылки с верхних полок падают, часы бегут,
Пустые бутылки из-под скотча и пистолеты для газировки,
Ты пропустила последний поезд из города сегодня ночью,
Старые друзья видят друг друга в другом, совсем другом свете.
Ты пропустила последний поезд сегодня.
В барах Алфавитного города гудят голоса,
И два пилигрима ищут временный приют.
Пропустила последний поезд из города сегодня ночью,
Старые друзья видят друг друга в другом, совсем другом свете.
Ты пропустила последний поезд сегодня.
Есть песня, поющаяся в темноте,
Не подходи слишком близко, или она разорвет тебя на части.
Есть причина для каждого времени года в сердце,
Есть песня, поющаяся в огне,
Не подходи слишком близко, это режет как проволока.
Есть причина для каждого времени года желания.
Метро грохочет под Юнион-сквер,
И утро застает неожиданную пару.
В вестибюле отеля, держась за руки,
Не моргай, не думай, не смотри ей в глаза.
Это навсегда или это прощание?
Прощание.
Есть песня, поющаяся в темноте,
Не подходи слишком близко, или она разорвет тебя на части.
Есть причина для каждого времени года в сердце,
Есть песня, поющаяся в огне,
Не подходи слишком близко, это режет как проволока.
Есть причина для каждого времени года желания.
Наполовину в свете и наполовину во тьме,
Вот где мы начинаем.
Наполовину в свете и наполовину во тьме,
Вот где мы сейчас.
Наполовину в свете и наполовину во тьме,
Вот где мы начинаем.
Наполовину в свете и наполовину во тьме,
Вот где мы сейчас.
Мы — одно бьющееся сердце.
Мы — одно бьющееся сердце.
Мы — одно бьющееся сердце.