Paroles et traduction The Mighty Diamonds - Mr. Bodyguard

Mr. Bodyguard

Who's gonna bodyguard ya, mr. boduguard?
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?

Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?
'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?
I want to know who
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?

One of these days it a go dread (dreader than dread)
Ev'ryone looking a place to hide 'em head, well dread
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?
I wanna know who
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard, yeah

All who claim seh them a chief of staff
One a these days dem ha fi chuck off, yeah
Come a walk
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?
I don't know who
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard, yeah

'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard?
I wanna know who
Who's gonna bodyguard ya, mr. bodyguard, yeah

Мистер Телохранитель

Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?

Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Ведь я не хочу никого у себя во дворе
Чтобы никто не смел заявлять, что он охраняет мой двор
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?

Однажды настанут ужасные (ужаснее некуда) времена
Каждый будет искать, где спрятать голову, да-да
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?

Все, кто считает себя важными шишками
Однажды им придется убраться прочь, да
Уйти
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Я не знаю, кто
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?

Ведь я не хочу никого у себя во дворе
Чтобы никто не смел заявлять, что он охраняет мой двор
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет охранять тебя, мистер телохранитель?