Ah Got to Have You - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Ah Got to Have You

Since ah know meh self with women
I've had quite a few
But darling believe me
Ah never had one like you
You have something extra special
And you know how to work it so
So if you want to horn me, horn me
But don't leave and go

If ah got to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say dou-dou darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

I done know that I ain't able
With you every night
I ain't got the vigour
And the strength to fight
Have yourself some fun dou-dou darling
Sailors in the club
Have all the vacation you want
But don't fire this job

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That so!

I do not intend to stop
You going out at night
You are not an infant
You should know wrong from right
But I must insist that you don't go
Reno or Miramar
Keep your things just as they are
Don't stretch it too far

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say Valerie darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That's really so!

Ich muss dich haben

Seit ich mich mit Frauen auskenne
Hatte ich schon einige
Aber Liebling, glaub mir
Ich hatte nie eine wie dich
Du hast etwas Besonderes
Und du weißt, wie man es einsetzt
Also, wenn du mich betrügen willst, betrüge mich
Aber verlass mich nicht

Wenn ich den Ozean durchschwimmen muss
(Ich muss dich haben)
Und wenn ich jeden Berg erklimmen muss
(Ich muss dich haben)
Egal, was sie sagen, mein Schatz
Egal, was sie tun
Niemand kann meine Meinung ändern
Ich muss dich haben

Ich weiß, dass ich nicht fähig bin
Jede Nacht mit dir
Ich habe nicht die Kraft
Und die Stärke zu kämpfen
Hab deinen Spaß, mein Schatz
Matrosen im Club
Mach so viel Urlaub, wie du willst
Aber kündige diesen Job nicht

Wenn ich den Ozean durchschwimmen muss
(Ich muss dich haben)
Und wenn ich jeden Berg erklimmen muss
(Ich muss dich haben)
Egal was sie sagen, Liebling
Egal was sie tun
Niemand kann meine Meinung ändern
Ich muss dich haben

So ist es!

Ich habe nicht vor, dich zu stoppen
Wenn du nachts ausgehst
Du bist kein Kleinkind
Du solltest Recht von Unrecht unterscheiden können
Aber ich muss darauf bestehen, dass du nicht gehst
Ins Reno oder Miramar
Lass deine Sachen so, wie sie sind
Überspann es nicht

Wenn ich den Ozean durchschwimmen muss
(Ich muss dich haben)
Und wenn ich jeden Berg erklimmen muss
(Ich muss dich haben)
Egal, was sie sagen, Valerie, Liebling
Egal, was sie tun
Niemand kann meine Meinung ändern
Ich muss dich haben

Das ist wirklich so!