Ah Got to Have You - The Mighty Sparrow traduction en russe

Ah Got to Have You

Since ah know meh self with women
I've had quite a few
But darling believe me
Ah never had one like you
You have something extra special
And you know how to work it so
So if you want to horn me, horn me
But don't leave and go

If ah got to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say dou-dou darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

I done know that I ain't able
With you every night
I ain't got the vigour
And the strength to fight
Have yourself some fun dou-dou darling
Sailors in the club
Have all the vacation you want
But don't fire this job

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That so!

I do not intend to stop
You going out at night
You are not an infant
You should know wrong from right
But I must insist that you don't go
Reno or Miramar
Keep your things just as they are
Don't stretch it too far

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say Valerie darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That's really so!

Я должен тебя заполучить

С тех пор как я себя помню, женщин
У меня было немало,
Но, дорогая, поверь мне,
Такой как ты, у меня не было никогда.
В тебе есть что-то особенное,
И ты знаешь как этим пользоваться,
Так что, если хочешь дать мне от ворот поворот, давай,
Но не бросай меня и не уходи.

Если придется плыть через океан,
(Я должен тебя заполучить)
И если мне придется взобраться на каждую гору,
(Я должен тебя заполучить)
Наплевать, что говорят, детка,
Наплевать, что они делают,
Никто не сможет меня переубедить,
Я должен тебя заполучить.

Я знаю, что не смогу
Быть с тобой каждую ночь,
У меня не хватит энергии
И сил бороться.
Развлекайся, детка,
Моряки в клубе,
Отдыхай сколько хочешь,
Но не бросай эту работу.

Если придется плыть через океан,
(Я должен тебя заполучить)
И если мне придется взобраться на каждую гору,
(Я должен тебя заполучить)
Наплевать, что говорят, дорогая,
Наплевать, что они делают,
Никто не сможет меня переубедить,
Я должен тебя заполучить.

Это так!

Я не собираюсь запрещать тебе
Выходить по ночам,
Ты не ребенок,
Ты должна знать, что хорошо, а что плохо.
Но я должен настать, чтобы ты не ходила
В "Рено" или "Мирамар".
Оставь все как есть,
Не заходи слишком далеко.

Если придется плыть через океан,
(Я должен тебя заполучить)
И если мне придется взобраться на каждую гору,
(Я должен тебя заполучить)
Наплевать, что говорят, Валери, дорогая,
Наплевать, что они делают,
Никто не сможет меня переубедить,
Я должен тебя заполучить.

Это действительно так!