Behave Yourself - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Behave Yourself

She came to my place
And we start to embrace
But then straight to my face
She start to bawl
With all how ah squeeze
Ah even went down on my knees
Begging "please, darling please"
She say not at all

Behave yourself Sparrow
Boy it getting late
Behave yourself Sparrow
Well alright wait
Turn out the light, darling
It shining too bright
OK dou-dou, I go give you
All right don't fight

Oh well, ah hold on so tight
Like if ah really want to fight
So in the still of the night
She start to cry
But nobody to call
And I ain't letting go at all
So she started to bawl
"Ay... ay... ay...!"

Behave yourself Sparrow
Boy it getting late
Behave yourself
Well alright wait
Turn out the light, darling
It shining too bright
OK dou-dou, I go give you
All right don't fight

This time she neck in clinch
Tighter than a big monkey wrinch
So she start to pinch
Meh in meh belly
Then she say "well darling,
Ah don't know what's happening
But ah feel something like a pin
Choking meh"

So behave yourself Sparrow
Boy it getting late
Behave yourself
Well alright wait
Turn out the light, darling
It shining too bright
OK dou-dou, I go give you
All right don't fight

So then we sit down on the bed
Ah notice she eye getting red
So she turn round and said
"Why you staying so long?"
Ah say "Well honey
Just now you say you had something to give me"
Before ah finish talking to she
The bed break down

So behave yourself Sparrow
Boy it getting late
Behave yourself
Well alright wait
Turn out the light, darling
It shining too bright
OK dou-dou, I go give you
All right don't fight

Benimm Dich

Sie kam zu mir nach Hause
Und wir begannen uns zu umarmen
Aber dann sagte sie mir direkt ins Gesicht
Sie fing an zu schreien
Bei all meinem Drücken
Ich ging sogar auf die Knie
Bettelte "bitte, Liebling, bitte"
Sie sagte, auf keinen Fall

Benimm dich, Sparrow
Junge, es wird spät
Benimm dich, Sparrow
Na gut, warte
Mach das Licht aus, Liebling
Es ist zu hell
Okay, Dou-dou, ich werde dir geben
In Ordnung, wehr dich nicht

Oh, ich habe sie so fest gehalten
Als ob ich wirklich kämpfen wollte
So in der Stille der Nacht
Fing sie an zu weinen
Aber niemanden zum Rufen
Und ich lasse überhaupt nicht los
Also fing sie an zu schreien
"Ay... ay... ay...!"

Benimm dich, Sparrow
Junge, es wird spät
Benimm dich
Na gut, warte
Mach das Licht aus, Liebling
Es ist zu hell
Okay, Dou-dou, ich werde dir geben
In Ordnung, wehr dich nicht

Diesmal ihren Hals im Griff
Fester als ein großer Affenschlüssel
Also fing sie an zu kneifen
Mich in meinen Bauch
Dann sagte sie: "Na, Liebling,
Ich weiß nicht, was los ist
Aber ich fühle so etwas wie eine Nadel
Die mich sticht"

Also benimm dich, Sparrow
Junge, es wird spät
Benimm dich
Na gut, warte
Mach das Licht aus, Liebling
Es ist zu hell
Okay, Dou-dou, ich werde dir geben
In Ordnung, wehr dich nicht

Dann setzten wir uns aufs Bett
Ich bemerkte, dass ihre Augen rot wurden
Also drehte sie sich um und sagte
"Warum bleibst du so lange?"
Ich sagte: "Na, Schatz,
Du hast doch gerade gesagt, du hättest mir etwas zu geben"
Bevor ich zu Ende gesprochen hatte
Brach das Bett zusammen

Also benimm dich, Sparrow
Junge, es wird spät
Benimm dich
Na gut, warte
Mach das Licht aus, Liebling
Es ist zu hell
Okay, Dou-dou, ich werde dir geben
In Ordnung, wehr dich nicht