Cynthia, the Musician - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Cynthia, the Musician

Cynthia the musician
Take meh mouth organ
Boy oh boy she could blow
Well ah didn't know
She could blow so sweet
Is the best thing ah ever meet
Because when she blowing to me
Suddenly she gone down in harmony
And hear me bawling...

Hello down there, Cynthia you tickling me
Hello down there, this music is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I'm feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

If you don't believe what I say
Ask Conrad Moshay
He lives in Port of Spain
And the man involved name is Bain
Well I have to confess
Bain say Cynthia beat all the rest
Because after she blow the tune
Poor Bainy had to jump up and croon
Hear him bawling...

Hello down there, the music tickling me
Hello down there, oh this is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

If you see this teacher
She looks just like a preacher
Oh, what a lovely smile
And I hear she is versatile
She plays guitar and piano
She's really a boss when she starts to blow
Well she's a good musician
I would take she any day in me band
And just to bawl out...

Hello down there, Cynthia you tickling me
Hello down there, oh this music is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and play the horn like Popeye the sailor man!

Well, she looks just like twenty-two
Fooling me and you
But she is over thirty
Just now you will see
Suddenly one day
The female Dorian Gray
But ah hear the older they get
Is the sweeter they would blow the clarinet
So don't you worry...

Hello down there, the music tickling me
Hello down there, this rhythm is killing me
Aye, aye, aye, teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

Cynthia, die Musikerin

Cynthia, die Musikerin
Nimm meine Mundharmonika
Junge, oh Junge, sie kann blasen
Nun, ich wusste nicht
dass sie so süß blasen kann
Es ist das Beste, was mir je begegnet ist
Denn wenn sie für mich bläst
Plötzlich geht sie in Harmonie unter
Und hör mich schreien...

Hallo da unten, Cynthia, du kitzelst mich
Hallo da unten, diese Musik bringt mich um
Aye, aye, aye, Lehrerin Cynthia, ich fühle mich großartig
Mach weiter und blas das Horn wie Popeye der Seemann!

Wenn du nicht glaubst, was ich sage
Frag Conrad Moshay
Er lebt in Port of Spain
Und der beteiligte Mann heißt Bain
Nun, ich muss gestehen
Bain sagt, Cynthia schlägt alle anderen
Denn nachdem sie die Melodie geblasen hat
Musste der arme Bainy aufspringen und trällern
Hör ihn schreien...

Hallo da unten, die Musik kitzelt mich
Hallo da unten, oh, das bringt mich um
Aye, aye, aye, Lehrerin Cynthia, ich fühle mich großartig
Mach weiter und blas das Horn wie Popeye der Seemann!

Wenn du diese Lehrerin siehst
Sie sieht aus wie ein Prediger
Oh, was für ein schönes Lächeln
Und ich höre, sie ist vielseitig
Sie spielt Gitarre und Klavier
Sie ist wirklich ein Boss, wenn sie anfängt zu blasen
Nun, sie ist eine gute Musikerin
Ich würde sie jederzeit in meine Band aufnehmen
Und nur um herauszuschreien...

Hallo da unten, Cynthia, du kitzelst mich
Hallo da unten, oh, diese Musik bringt mich um
Aye, aye, aye, Lehrerin Cynthia, ich fühle mich großartig
Mach weiter und spiel das Horn wie Popeye der Seemann!

Nun, sie sieht aus wie zweiundzwanzig
Täuscht mich und dich
Aber sie ist über dreißig
Gleich wirst du sehen
Plötzlich eines Tages
Die weibliche Dorian Gray
Aber ich höre, je älter sie werden
Desto süßer würden sie die Klarinette blasen
Also mach dir keine Sorgen...

Hallo da unten, die Musik kitzelt mich
Hallo da unten, dieser Rhythmus bringt mich um
Aye, aye, aye, Lehrerin Cynthia, ich fühle mich großartig
Mach weiter und blas das Horn wie Popeye der Seemann!