Paroles et traduction The Mighty Sparrow - Darling You Don't Know

Darling You Don't Know

They lying on me
Darling can't you see
They lying on me
Darling can't you see
I want you alone
Girl ah want you for my own
Don't let anybody try
To break up our friendship with lies

Darling you don't know how I love you
Darling you don't know how I care
Don't mind people say ah have plenty women
You are the only one I love, my dear

Dem people too fas
Stepping out dey class
Gossiping meh name
Dey ought to be shame
I'm no blasted saga boy
Don't mind ah does spread meh joy
Ah lead a very very decent life
Ah would never cheat on meh wife

Darling you don't know how I love you
Darling you don't know how I care
Don't mind people say ah have plenty women
You are the only one I love, my dear

Dem neighbours of mine
Treating me unkind
Carry so much news
I mehself confuse
Always peeping through some hole
Before something happen it is told
They worse than Radio Trinidad
Man dem blasted people too bad

Darling you don't know how I love you
Darling you don't know how I care
Don't mind people say ah have plenty women
You are the only one I love, my dear

Well they setting strife
With me and meh wife
They confusing she
Wid nancy story
When we go to sleep at night
We always end up in a fight
But if this thing continue so
Ah go lick dem neighbours next door

Darling you don't know how I love you
Darling you don't know how I care
Don't mind people say ah have plenty women
You are the only one I love, my dear

Дорогая, ты не знаешь

На меня наговаривают,
Дорогая, разве ты не видишь?
На меня наговаривают,
Дорогая, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Девушка, я хочу, чтобы ты была моей,
Не позволяй никому пытаться
Разрушить нашу дружбу ложью.

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя,
Дорогая, ты не знаешь, как ты мне дорога.
Не обращай внимания на то, что люди говорят, будто у меня много женщин,
Ты единственная, кого я люблю, моя дорогая.

Эти люди слишком наглые,
Переходят все границы,
Судачат о моём имени,
Им должно быть стыдно.
Я не какой-то там бабник,
Не обращай внимания, что я люблю повеселиться.
Я живу очень, очень приличной жизнью,
Я бы никогда не обманул свою жену.

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя,
Дорогая, ты не знаешь, как ты мне дорога.
Не обращай внимания на то, что люди говорят, будто у меня много женщин,
Ты единственная, кого я люблю, моя дорогая.

Эти мои соседи
Обращаются со мной плохо,
Распространяют столько сплетен,
Что я сам запутываюсь.
Вечно подглядывают в замочную скважину,
Не успеет что-то случиться, как они уже всё знают.
Они хуже, чем "Радио Тринидад",
Чёрт возьми, эти люди невыносимы!

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя,
Дорогая, ты не знаешь, как ты мне дорога.
Не обращай внимания на то, что люди говорят, будто у меня много женщин,
Ты единственная, кого я люблю, моя дорогая.

Ну вот, они вбивают клин
Между мной и моей женой,
Они морочат ей голову
Своими дурацкими историями.
Когда мы ложимся спать по ночам,
Мы всегда ругаемся.
Но если это будет продолжаться так и дальше,
Я им задам трёпку, этим соседям по соседству.

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя,
Дорогая, ты не знаешь, как ты мне дорога.
Не обращай внимания на то, что люди говорят, будто у меня много женщин,
Ты единственная, кого я люблю, моя дорогая.