Paroles et traduction The Mighty Sparrow - Dorothy

Dorothy

Darling you are the one I love
You are my turtle dove
Oh, you are the one I love
You are my turtle dove
Let me hold you tight, tight, tight
And with all my might
You shouldn't stay away from me
Oh, no Dorothy

Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine

Darling, I have no appetite
I can't even sleep at night
Would you please tell me what to do
I only think of you
Darling would you marry me
I am in misery
We'll have a happy family
Oh yes Dorothy

Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine

Rest your head on my shoulder dear
And whisper in my ear
Kiss me sweet, sweetie don't let me go
Oh, I love you so
Tell me I am your only man
Let me hold your hand
From now until eternity
Oh please Dorothy

Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine

If I live as long as Methusalem
I'll always remember
That you are my one and only girl
I love you heart and soul
No one else can take your place
Darling in my embrace
No other one but you for me
Cross my heart Dorothy

Come a little closer
You are so divine
Hug and kiss me darling
And tell me you are mine

Дороти

Дорогая, ты та, кого я люблю,
Ты моя горлица,
О, ты та, кого я люблю,
Ты моя горлица.
Позволь мне обнять тебя крепко-крепко,
Изо всех моих сил.
Тебе не следует уходить от меня,
О, нет, Дороти.

Подойди немного ближе,
Ты такая божественная,
Обними и поцелуй меня, дорогая,
И скажи, что ты моя.

Дорогая, у меня нет аппетита,
Я даже не могу спать по ночам,
Скажи мне, пожалуйста, что делать,
Я думаю только о тебе.
Дорогая, выйдешь ли ты за меня?
Я в отчаянии.
У нас будет счастливая семья,
О да, Дороти.

Подойди немного ближе,
Ты такая божественная,
Обними и поцелуй меня, дорогая,
И скажи, что ты моя.

Прильни головой к моему плечу, дорогая,
И прошепчи мне на ухо,
Поцелуй меня сладко, милая, не отпускай,
О, как я тебя люблю.
Скажи, что я твой единственный мужчина,
Позволь мне держать тебя за руку
Отныне и до вечности,
О, пожалуйста, Дороти.

Подойди немного ближе,
Ты такая божественная,
Обними и поцелуй меня, дорогая,
И скажи, что ты моя.

Если я проживу столько же, сколько Мафусаил,
Я всегда буду помнить,
Что ты моя единственная девушка,
Я люблю тебя всем сердцем и душой.
Никто не сможет занять твое место,
Дорогая, в моих объятиях.
Никого, кроме тебя, мне не нужно,
Клянусь, Дороти.

Подойди немного ближе,
Ты такая божественная,
Обними и поцелуй меня, дорогая,
И скажи, что ты моя.