Keep the City Clean - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Keep the City Clean

I hear they have a new campaign
Cleaning Port of Spain
I know they should really clean up town
But they start so wrong
They only put a few dustbin on them lamp-post
Collect fruit skin
But if they don't want no rubbish in sight
See me, and I think I'll put them right

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Yes, they making so much fuss and thing
About mango skin
Old onion and rotten potato
But like they don't know
Some of them girl they have in town
Sweaty, going round
I would rather eat a rotten ham
Than to smell upon them each and every man

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

The city council should send me
To clean the city
I could do a proper cleaning job
Starting in them club
Charlotte Street does have a few
Not much, only one or two
If Gateway Elaine and them there when ah pass
Is licks on Charlotte street to the La Basse

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Big Eye Jane and Big Eye Merle
Spotty Foot Pearl
Broad Zip Mouth and One Breast Angela
Stinkin' Toe Sheila
They know ah walk in rubbish now
They go bawl like a cow
Yes, when you go in the club to buy a flass
And you miss them covering up the La Basse

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Ah found out meh pardner name Ned!

Haltet die Stadt sauber

Ich höre, sie haben eine neue Kampagne
Port of Spain wird gereinigt
Ich weiß, sie sollten die Stadt wirklich säubern
Aber sie fangen so falsch an
Sie stellen nur ein paar Mülleimer an die Laternenpfähle
Sammeln Obstschalen
Aber wenn sie keinen Müll sehen wollen
Seht mich an, und ich denke, ich werde sie zurechtweisen

Sie sollten Marabunta Jean festhalten
Und dann Picky Head Eileen festhalten
Und dann Stinkmaul Doreen festhalten
Wenn sie die Stadt sauber halten wollen

Ja, sie machen so viel Aufhebens und Getue
Wegen Mangoschalen
Alten Zwiebeln und faulen Kartoffeln
Aber sie wissen wohl nicht
Dass einige von den Mädchen, die sie in der Stadt haben
Verschwitzt herumlaufen
Ich würde lieber einen faulen Schinken essen
Als an ihnen zu riechen, jedem einzelnen Mann

Sie sollten Marabunta Jean festhalten
Und dann Picky Head Eileen festhalten
Und dann Stinkmaul Doreen festhalten
Wenn sie die Stadt sauber halten wollen

Der Stadtrat sollte mich schicken
Um die Stadt zu reinigen
Ich könnte eine richtige Reinigungsarbeit leisten
Angefangen in den Clubs
In der Charlotte Street gibt es ein paar
Nicht viele, nur ein oder zwei
Wenn Gateway Elaine und die anderen da sind, wenn ich vorbeikomme
Gibt es Schläge auf der Charlotte Street bis nach La Basse

Sie sollten Marabunta Jean festhalten
Und dann Picky Head Eileen festhalten
Und dann Stinkmaul Doreen festhalten
Wenn sie die Stadt sauber halten wollen

Großauge Jane und Großauge Merle
Fleckfuß Pearl
Breitmaul und Einbrust Angela
Stinkzeh Sheila
Sie wissen, dass ich jetzt im Müll herumlaufe
Sie werden wie eine Kuh brüllen
Ja, wenn du in den Club gehst, um ein Glas zu kaufen
Und du siehst, wie sie La Basse verdecken

Sie sollten Marabunta Jean festhalten
Und dann Picky Head Eileen festhalten
Und dann Stinkmaul Doreen festhalten
Wenn sie die Stadt sauber halten wollen

Ich habe den Namen meines Kumpels herausgefunden, Ned!