Learn to Cook - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Learn to Cook

All you want is to wear all them fancy clothes
Looking sharp like a tack and you're gonna pose
But you don't know one thing 'bout cooking and you won't learn
The last time you make some Jello it burn

I don't care how you look so glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

All you concerned about is the way you look
Pretty up like a doll in a story book
I put up with you and your fashion for way too long
If you think looking pretty is all
You're wrong, you're wrong, you're wrong

I don't care how you nice and glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

Every day you dress up like a circus horse
And you don't give a damn about what it cost
Jewels to match, every new dress and bag and shoe
Facial massage, manicure and hairdo

I don't care how you're nice and you're glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

From now on honey bunch this is your duty
Buy a cookbook and learn every recipe
Otherwise is outside the window for all dem clothes
You have one week to learn to cook or is blows

I don't care how you're nice and you're glamorous
I don't care how you have plenty hips and bust
That don't interest me, terribly sorry
If you can't cook, doudou, I don't want you
If you can't cook, doudou, I don't want you

Lerne Kochen

Alles, was du willst, ist, all diese schicken Kleider zu tragen
Du siehst aus wie geleckt und posierst
Aber du hast keine Ahnung vom Kochen und willst es nicht lernen
Das letzte Mal, als du Wackelpudding gemacht hast, ist er angebrannt

Es ist mir egal, wie glamourös du aussiehst
Es ist mir egal, wie viel Hüften und Brust du hast
Das interessiert mich nicht, tut mir schrecklich leid
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht

Alles, was dich interessiert, ist, wie du aussiehst
Hübsch gemacht wie eine Puppe in einem Bilderbuch
Ich habe dich und deine Mode viel zu lange ertragen
Wenn du denkst, dass hübsch aussehen alles ist
Dann liegst du falsch, du liegst falsch, du liegst falsch

Es ist mir egal, wie hübsch und glamourös du bist
Es ist mir egal, wie viel Hüften und Brust du hast
Das interessiert mich nicht, tut mir schrecklich leid
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht

Jeden Tag putzt du dich heraus wie ein Zirkuspferd
Und es ist dir egal, was es kostet
Schmuck passend zu jedem neuen Kleid, jeder Tasche und jedem Schuh
Gesichtsmassage, Maniküre und Frisur

Es ist mir egal, wie hübsch und glamourös du bist
Es ist mir egal, wie viel Hüften und Brust du hast
Das interessiert mich nicht, tut mir schrecklich leid
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht

Von jetzt an, mein Schatz, ist das deine Pflicht
Kauf dir ein Kochbuch und lerne jedes Rezept
Andernfalls fliegen all deine Kleider aus dem Fenster
Du hast eine Woche Zeit, um kochen zu lernen, oder es setzt was

Es ist mir egal, wie hübsch und glamourös du bist
Es ist mir egal, wie viel Hüften und Brust du hast
Das interessiert mich nicht, tut mir schrecklich leid
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht
Wenn du nicht kochen kannst, Doudou, will ich dich nicht