Pay as You Earn - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Pay as You Earn

It's a shame, it's a shame
But we have we self to blame
It's a shame, it's a shame
We have we self to blame
We ask for new Government
Now they taking every cent
Cost of living is the same
It is really a burning shame

The Doctor say to pay as you earn
But Sparrow say you paying to learn
But me father say he sharpening the axe
For when the collector come to cheat off the income tax

Plenty people is in misery
But this tax ain't bothering me
For I am not working anywhere
So I have no income to share
But Mr. This and Mr. That
Who accustom with they pay roll fat
Is to see them shedding tears
Men like De Freitas and Fernandez

The Doctor say to pay as you earn
But Sparrow say you paying to learn
But me father say he sharpening the axe
For when the collector come to cheat off the income tax

Plenty people want to cry
They miss the water, the well run dry
But they can't do a thing about it
The money ain't going in the Doctor pocket
First of all we want better schools
So your children won't grow up as fools
Then work for you and me
That is what plenty ah them can't see

The Doctor say to pay as you earn
And Sparrow say you paying to learn
And here me father say he sharpening the axe
For when the collector pass to cheat off the income tax

When the Doctor went up to England
They bluntly refuse to support his plan
So there is nothing more he could do
Than to get it from me and you
That's the law now in Trinidad
If you don't like it, that's too bad
Take your things and clear out today
Because all who working must pay, yes

The Doctor say to pay as you earn
And Sparrow say you paying to learn
Even me father say he selling the axe
For when the collector come to pay off the income tax

Zahle, wie du verdienst

Es ist eine Schande, es ist eine Schande
Aber wir müssen uns selbst die Schuld geben
Es ist eine Schande, es ist eine Schande
Wir müssen uns selbst die Schuld geben
Wir bitten um eine neue Regierung
Jetzt nehmen sie jeden Cent
Die Lebenshaltungskosten sind die gleichen
Es ist wirklich eine brennende Schande

Der Doktor sagt, zahle, wie du verdienst
Aber Sparrow sagt, du zahlst, um zu lernen
Aber mein Vater sagt, er schärft die Axt, meine Liebe,
Für wenn der Steuereintreiber kommt, um die Einkommensteuer zu hinterziehen

Viele Leute sind im Elend
Aber diese Steuer stört mich nicht
Denn ich arbeite nirgendwo
Also habe ich kein Einkommen zu teilen
Aber Herr Dies und Herr Das
Die an ihre dicke Gehaltsabrechnung gewöhnt sind
Man sieht sie Tränen vergießen
Männer wie De Freitas und Fernandez

Der Doktor sagt, zahle, wie du verdienst
Aber Sparrow sagt, du zahlst, um zu lernen
Aber mein Vater sagt, er schärft die Axt, meine Süße,
Für wenn der Steuereintreiber kommt, um die Einkommensteuer zu hinterziehen

Viele Leute wollen weinen
Sie vermissen das Wasser, der Brunnen ist ausgetrocknet
Aber sie können nichts dagegen tun
Das Geld landet nicht in der Tasche des Doktors
Zuallererst wollen wir bessere Schulen
Damit eure Kinder nicht als Narren aufwachsen
Dann Arbeit für dich und mich
Das ist es, was viele von ihnen nicht sehen können

Der Doktor sagt, zahle, wie du verdienst
Und Sparrow sagt, du zahlst, um zu lernen
Und hier sagt mein Vater, er schärft die Axt, mein Schatz,
Für wenn der Steuereintreiber vorbeikommt, um die Einkommensteuer zu hinterziehen

Als der Doktor nach England ging
Weigerten sie sich rundweg, seinen Plan zu unterstützen
Also konnte er nichts weiter tun
Als es von dir und mir zu bekommen
Das ist jetzt das Gesetz in Trinidad
Wenn es dir nicht gefällt, ist das sehr schade
Nimm deine Sachen und verschwinde heute
Denn alle, die arbeiten, müssen zahlen, ja

Der Doktor sagt, zahle, wie du verdienst
Und Sparrow sagt, du zahlst, um zu lernen
Sogar mein Vater sagt, er verkauft die Axt, meine Liebste,
Für wenn der Steuereintreiber kommt, um die Einkommensteuer zu bezahlen