Sixty Million French Men - The Mighty Sparrow traduction en allemand

Sixty Million French Men

Hey, you say that you love
And you'll give your heart
But you have a whole body
Why not give each part?
When a love is true
There ain't nothing you wouldn't do
The French people know the trick
So they have everybody lick!

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchman only copying
People used to always say how it shouldn't be
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he making his excuse in song
Singing, "60 million Frenchmen could not be wrong!"

It's easy to say
"I love you my dear"
But you have to prove to her
Your love is sincere
There's only one way
So hear what I say
If you want to keep your sweetheart
Go to Martinique and learn the art

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchmen only copying
Hear them socialism then "Who you talking to, me?"
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he making his excuse in song
Singing, "60 million Frenchmen could not be wrong!"

All over the place
People carrying on
Especially them old time calypsonian
They like the fun
Hey. I never catch none
But Blakey tell me about one
And I don't intend to rest
'Til he picture hit the express

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchman only copying
People used to always say how it shouldn't be
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he singing you a brand-new song
What the song is? "60 million Frenchmen could not be wrong!"

Sechzig Millionen Franzosen

Hey, du sagst, du liebst mich
Und du wirst dein Herz geben
Aber du hast einen ganzen Körper
Warum nicht jedes Teil geben?
Wenn eine Liebe wahr ist
Gibt es nichts, was du nicht tun würdest
Die Franzosen kennen den Trick
Also lassen sie jeden lecken!

Man sagt, Napoleon hat diese Sache angefangen
Jeder andere Franzose kopiert nur
Die Leute sagten immer, wie es nicht sein sollte
Jetzt ist diese Sache hier in diesem Land weit verbreitet
Früher, wenn man einen Mann bei diesem Verbrechen erwischte
Sagte er als erstes: "Oh, Gott, Junge, das erste Mal"
Heutzutage entschuldigt er sich mit einem Lied
Und singt: "60 Millionen Franzosen können sich nicht irren!"

Es ist leicht zu sagen
"Ich liebe dich, meine Liebe"
Aber du musst ihr beweisen
Dass deine Liebe aufrichtig ist
Es gibt nur einen Weg
Also hör, was ich sage
Wenn du deine Liebste behalten willst
Geh nach Martinique und lerne die Kunst

Man sagt, Napoleon hat diese Sache angefangen
Jeder andere Franzose kopiert nur
Hör sie über Sozialismus reden, dann: "Wen sprichst du an, mich?"
Jetzt ist diese Sache hier in diesem Land weit verbreitet
Früher, wenn man einen Mann bei diesem Verbrechen erwischte
Sagte er als erstes: "Oh, Gott, Junge, das erste Mal"
Heutzutage entschuldigt er sich mit einem Lied
Und singt: "60 Millionen Franzosen können sich nicht irren!"

Überall
Treiben die Leute es
Besonders die alten Calypsonians
Sie mögen den Spaß
Hey. Ich habe nie einen erwischt
Aber Blakey hat mir von einem erzählt
Und ich habe nicht vor, mich auszuruhen
Bis sein Bild in der Zeitung erscheint

Man sagt, Napoleon hat diese Sache angefangen
Jeder andere Franzose kopiert nur
Die Leute sagten immer, wie es nicht sein sollte
Jetzt ist diese Sache hier in diesem Land weit verbreitet
Früher, wenn man einen Mann bei diesem Verbrechen erwischte
Sagte er als erstes: "Oh, Gott, Junge, das erste Mal"
Heutzutage singt er dir ein brandneues Lied
Was ist das Lied? "60 Millionen Franzosen können sich nicht irren!"