Ten to One is Murder - The Mighty Sparrow traduction en russe

Ten to One is Murder

Well, they playing bad
They have me feeling sad
Well, they playing beast
Why they run for police

Ten criminals attack me outside ah Miramar
(Ten to one is murder!)
About ten in the night on the fifth of October
(Ten to one is murder!)
Way down Henry Street, by HGM Walker
(Ten to one is murder!)
Well, the leader of the gang was hot like a pepper
(Ten to one is murder!)
And every man in the gang had a white-handle razor
(Ten to one is murder!)
They say ah push the girl from Grenada
(Ten to one is murder!)
Well, ah back back until ah nearly fall in the gutter
(Ten to one is murder!)
Just imagine my position, not a police in the area!
(Ten to one is murder!)

(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)

Well, ah start to sweat
Man, ah soaking wet
Mama, so much threat
That's a night ah can't forget

Ten ah them against me with fifty spectator
(Ten to one is murder!)
And the way they coming up like they want to devour
(Ten to one is murder!)
But in the heat of the excitement, is then ah remember
(Ten to one is murder!)
In meh next pants pocket, ah forget me wedger
(Ten to one is murder!)
Ah don't know what to do, but ah just can't surrender
(Ten to one is murder!)
So they go cut me down as small as Pretender
(Ten to one is murder!)
Can you imagine all the planning to dig out meh liver
(Ten to one is murder!)
But as the crowd start to gather, ah started to shiver
(Ten to one is murder!)

(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)

In the still of the night
Ah was really in a fright
Me alone against ten
Ten vicious men

Ah remember ah had a chicken at Miramar
(Ten to one is murder!)
Well, ah said to meself, "that was meh last supper!"
(Ten to one is murder!)
But ah get away; and ah run, till ah reach Johnson corner
(Ten to one is murder!)
They take off in meh skin with big stick an' boulder
(Ten to one is murder!)
The fella in front was a very good pelter
(Ten to one is murder!)
Bottle and stone falling but no place to shelter
(Ten to one is murder!)
Ah hear "potow, pow!", and the crowd start to scatter
(Ten to one is murder!)

(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)

Десять к одному - это убийство

Ну, они плохо играют,
От этого мне становится грустно.
Они ведут себя как звери,
Почему они бегут от полиции?

Десять преступников напали на меня возле Мирамара,
(Десять к одному - это убийство!)
Около десяти вечера, пятого октября,
(Десять к одному - это убийство!)
Внизу по Генри-стрит, возле HGM Walker,
(Десять к одному - это убийство!)
Главарь банды был горяч, как перец,
(Десять к одному - это убийство!)
И у каждого в банде была бритва с белой ручкой.
(Десять к одному - это убийство!)
Они говорят, что я толкнул девушку из Гренады,
(Десять к одному - это убийство!)
Я отступал, пока чуть не свалился в канаву.
(Десять к одному - это убийство!)
Только представь, в каком я был положении, ни одного полицейского поблизости!
(Десять к одному - это убийство!)

(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)

Я начал потеть,
Чувак, я промок насквозь.
Мама, столько угроз,
Эту ночь я не могу забыть.

Десять против одного, с пятьюдесятью зрителями,
(Десять к одному - это убийство!)
И они надвигались так, словно хотели меня сожрать.
(Десять к одному - это убийство!)
Но в разгар волнения я вдруг вспомнил,
(Десять к одному - это убийство!)
Что в кармане моих других штанов я забыл кастет.
(Десять к одному - это убийство!)
Я не знал, что делать, но я не мог сдаться.
(Десять к одному - это убийство!)
Они бы изрезали меня на мелкие кусочки, как Претендента.
(Десять к одному - это убийство!)
Ты можешь себе представить, как они планировали вырезать мою печень?
(Десять к одному - это убийство!)
Но когда толпа начала собираться, я задрожал.
(Десять к одному - это убийство!)

(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)

В ночной тишине
Я был в ужасе.
Я один против десяти,
Десяти злобных мужиков.

Я вспомнил, что ел курицу в Мирамаре.
(Десять к одному - это убийство!)
Я сказал себе: "Это был мой последний ужин!"
(Десять к одному - это убийство!)
Но я сбежал, я бежал, пока не добрался до угла Джонсона.
(Десять к одному - это убийство!)
Они неслись за мной с большими палками и камнями.
(Десять к одному - это убийство!)
Парень впереди был очень метким.
(Десять к одному - это убийство!)
Бутылки и камни летели во все стороны, а укрыться было негде.
(Десять к одному - это убийство!)
Я услышал: "Бабах, бах!", и толпа начала разбегаться.
(Десять к одному - это убийство!)

(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)
(Десять к одному - это убийство!)